06-I'M SCARIER THAN MOST!

I'M SCARIER THAN MOST! My heart was hammering away like one of those rodents on a mouse hole improvement show. I raced out of the kitchen as fast as my paws could carry me. I guess you know by now, I'm not the most COURAGEOUS mouse on the block. I scurried into the castle's library. Ah, the library. It really is my favorite place to be. Being a brainy mouse, I love to surround myself with books. Old books, new books — I love them all. Just the smell of a good book is enough to calm me down. But then I heard it. A strange CREAK from one of the shelves. I stood up and came face-to-face with a ghost! And this

我比大多数人都可怕!我的心砰砰直跳，就像老鼠洞改造节目里的老鼠一样。 我飞快地跑出厨房。 我猜你现在知道了，我不是最勇敢的老鼠。 我匆匆走进城堡的图书室。 啊，图书馆。那真的是我最喜欢去的地方。 作为一只聪明的老鼠，我喜欢让自己被书包围。 旧书，新书，我都喜欢。 只要闻到一本好书的味道就足以使我平静下来。 但后来我听到了。一个架子上发出奇怪的吱吱声。 我站起来，和一个鬼面对面!这

was not just any old ghost. It was the GHOST of... a cat! The ghost raced toward me, dragging along a set of chains. It began to meow in a scary voice: Meoooooowwwwww! I'm old Slicedpaw's ghost! I'm scarier than most! Once you see me, you're toast! Better head for the coast! Meoooooowwwwww! I'm old Slicedpaw's ghost! I wanted to run. I wanted to hide. I wanted to squeak for my mommy at the top of my lungs. But I was frozen with fear! Just then, I heard another CREAKING sound. As if by magic, the ghost disappeared. Oh, how I wished I was home!

不只是一个老幽灵。 那是……一只猫!鬼魂拖着一串铁链向我跑来。 它开始用一种可怕的声音喵喵叫:喵喵喵!我是老切爪的鬼魂!我比大多数人都可怕!一旦你看到我，你就完蛋了!最好向海岸进发!Meoooooowwwwww !我是老切爪的鬼魂!我想跑。 我想躲起来。我想扯着嗓子叫妈妈。 但我吓得僵住了!就在这时，我听到了另一种嘎吱嘎吱的声音。 像施了魔法一样，幽灵消失了。 啊，我多么希望我是在家里啊!