28-PAWKIN AND PAWETTE

PAWKIN AND PAWETTE At last, we learned the little cat's story. It turns out his name was Pawkin Cannycat. He lived in the castle with his sister, Pawette. They were the only descendants of the Cannycat clan. "Since we're on our own, life hasn't been easy," Pawkin explained. "The eastle is big and needs lots of repairs. But we don't have the money to fix them. Lots of slimy salescats have tried to get us to sell the castle. But we don't want to sell our family home! It means everything to us!" I had to smile. For a cat so young, Pawkin had a great sense of family pride. "I am sorry I played those spooky tricks

终于，我们知道了小猫的故事。 原来他的名字叫Pawkin Cannycat。 他和妹妹帕维特住在城堡里。 他们是坎尼猫家族唯一的后代。 “自从我们靠自己生活以来，生活就不容易了，”Pawkin解释道。 “这座城堡很大，需要大量维修。 但我们没钱修理它们。 很多卑鄙的推销员都想让我们卖掉城堡。 但是我们不想卖掉我们家的房子!这对我们来说意味着一切!”我不得不微笑。 对于一只这么小的猫来说，Pawkin有一种强烈的家庭自豪感。 “我很抱歉耍了那些鬼把戏

on you," the cat went on. "We've been keeping unwanted visitors away by pretending this place is haunted." I put my paw on Pawkin's shoulder. Who would have thought such a timid cat could have given me such a big scare? I guess it's true what they say. You can't judge a book by its cover. Unless, of course, it's a book by geronimo stilton. All of my books have wonderful covers. And, as you can see, they are very exciting to read. I told Pawkin not to worry. I would be glad to help him and his sister. After all, I, geronimo stilton am a mouse of honor. I always defend the weak and those in need of help. Suddenly, Thea danced over to Pawkin. "I have a great idea!" she announced. "Why don't we turn your castle into a mouseum/

在你身上，”猫继续说。“我们一直假装这个地方闹鬼，把不速之客拒之门外。” 我把爪子放在Pawkin的肩膀上。 谁能想到这么一只胆小的猫会把我吓得这么大? 我想他们说的是真的。 你不能以貌取人。 当然，除非是杰罗尼莫·斯蒂尔顿写的书。 我所有的书都有漂亮的封面。 正如你所看到的，它们读起来非常令人兴奋。 我告诉Pawkin不要担心。 我很乐意帮助他和他妹妹。 毕竟，我，杰罗尼莫·斯蒂尔顿是一只荣誉老鼠。 我总是保护弱者和需要帮助的人。 突然，西娅跳到帕金身边。 “我有一个好主意!”她宣布。 “我们为什么不把你的城堡变成博物馆呢?

theme park? The visitors can learn about the history of the Cannycat family and you can perform your scary Halloween tricks. You can have a ghost pop out of the library. A mummy in the cellar. A witch in the bedroom..." The little cat grinned from ear to ear. "I love it!" he purred. "Let me introduce you to my sister." With that, he pulled out a book from the shelf behind him. Suddenly, the whole bookcase began to move. A small female cat stepped out from a secret passageway.

主题公园吗?游客们可以了解Cannycat家族的历史，你可以表演你可怕的万圣节把戏。 你可以让一个鬼魂从图书馆蹦出来。 地窖里有一具木乃伊。卧室里有个女巫……” 小猫笑得合不拢嘴。 “我喜欢它!”他咕噜着。“让我把你介绍给我妹妹。” 说着，他从身后的书架上拿出一本书。 突然，整个书柜开始动起来。 一只小母猫从一条秘密通道走了出来。

She looked just like Pawkin. "Good morning. My name is Pawette Cannycat," she meowed politely. Benjamin smiled at the tiny cat. "WOULD YOU SHOW ME AROUNT THE CASTLE?" he asked. Pawette smiled back "I'd love to!" she purred. Soon, Pawette and Benjamin were happily chatting away. I watched as they headed down the hall, holding paws. I grinned. Who says a eat and a mouse can't be friends?

她看起来就像Pawkin。 “早上好。我的名字叫帕维特·坎尼猫，”她礼貌地喵喵叫道。 本杰明对着小猫笑了笑。 “你能带我参观城堡吗?”他问。 帕维特也笑了:“我很乐意!”她咕噜着。 很快，帕维特和本杰明就愉快地聊了起来。 我看着它们牵着爪子走过大厅。 我咧嘴笑了笑。谁说老鼠和老鼠不能做朋友?