11-TRICKED YOU! TRICKED YOU!

TRICKED YOU! TRICKED YOU! I came to slowly. Someone was gently slapping my snout. "The... the GHOST... Slicedpaw," I murmured. I opened my eyes and found myself snout-to-snout with my sister, Thea. She stared down at me curiously. "Did you see the ghost again?" she squeaked. "Where is it? Let me get a picture." My whiskers were quivering with curiosity. "Y-yes, s-sure, I saw it, all right," I stammered. "It's right here somewhere. It pinched my tail. And this time it shouted Boo!"

骗你!骗你!我慢慢地苏醒过来。 有人轻轻地拍着我的鼻子。 “…鬼……我喃喃地说。 我睁开眼睛，发现自己和妹妹西娅亲如一家。 她好奇地俯视着我。 “你又看见鬼魂了吗?”她尖声问道。 “它在哪儿?”让我照张相。” 我的胡须因好奇而颤抖。 “——是的，——当然，我看见了，好吧，”我结结巴巴地说。 “它就在这里的某个地方。 它掐了我的尾巴。这次它喊了一声“嘘!”

Just then, I heard someone giggling. I whirled around. It was my cousin Trap. "Maybe you should get those glasses checked, Cousin," he smirked. "It was me who pinched your tail, not a ghost!" Now I was fuming. Of all the rotten, low-down, dirty tricks. Only my obnoxious cousin Trap would scare a mouse when he's already frightened! As I stewed, Trap began to dance around the room. "Tricked you! Tricked you!" he sang in an annoying voice.

就在这时，我听到有人咯咯地笑。 我转过身来。是我的堂兄特拉普。 “也许你应该去检查一下眼镜，表哥，”他得意地笑着说。 “捏你尾巴的是我，不是鬼!”现在我气坏了。 所有的腐朽，下流，肮脏的诡计。 只有我那讨厌的表兄特拉普才会在老鼠已经害怕的时候吓唬它!在我焦急的时候，特拉普开始在房间里跳舞。 “骗你!骗了你!”他用令人讨厌的声音唱道。