老鼠记者 · 3 Cat and Mouse in a Haunted House

10-CREEEAK!

CREEEAK! Reading about those Cannycats must have made me sleepy. I dozed off. The next thing I knew, I was woken up by a noise. CREEEAK! It was coming from the laboratory. "What's that? Who's there?" I asked, my heart in my mouth. At first, no one answered. Then I heard it. A chilling, catlike laugh. "Meooooow..." moaned someone at the other end of the room. It was the GHOST! "Heeeeelp!" I screamed, terrified. I shoved aside the dresser I had used to block the door. Then I slipped out and fled down the hallway. My heart hammered away in my chest. I felt like it was drilling a hole through hard

CREEEAK !读到那些食人猫的故事,我一定很困。 我打起了瞌睡。接下来我所知道的是,我被一个声音吵醒了。 CREEEAK !它来自实验室。 “那是什么?谁在那里?”我问,心都提到嗓子眼儿了。 起初,没有人回答。 然后我听到了。一种令人毛骨悚然的、像猫一样的笑声。 “喵……”房间另一头有人呻吟道。 是鬼!“Heeeeelp !”我惊恐地尖叫起来。 我把用来挡门的梳妆台推到一边。 然后我溜了出去,沿着走廊逃了出去。 我的心砰砰直跳。 我感觉它就像在狠狠地钻一个洞

concrete in there. I raced down the stairs. The creepy portrait of Slicedpaw watched me go. Suddenly, a bolt of lightning struck close to the castle. The red windowpanes glowed in the darkness. I gasped. A grim and horrifying shape stood out against one of the windows. The next moment, it was

里面有混凝土。我跑下楼梯。 切爪的恐怖肖像看着我走了。 突然,一道闪电击中了城堡附近。 红色的窗玻璃在黑暗中发光。 我喘息着说道。一个阴森恐怖的身影从一扇窗户旁突现出来。 下一刻,它是

blocking my way. Then it pinched my tail. It shouted, "Boo!" "Thundering cattails!" I shrieked. What a day! What a night! What mouse bumps! THEN, OF COURSE, I FAINTED.

挡住我的路。然后它掐了我的尾巴。 它喊道:“嘘!”“雷鸣般的香蒲!”我尖叫起来。 多么糟糕的一天!多么美妙的夜晚!老鼠撞了!然后,当然,我晕倒了。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code