老鼠记者 · 2 The Curse of the Cheese Pyramid

20-FRIENDS TOGETHER! MICE FOREVER!

FRIENDS TOGETHER! MICE FOREVER! We scampered back to The Rodent's Gazette. Then we snuck in through the back door. We were quiet as mice. The office was quiet, too. No one was tapping on the computer. No one was squeaking on the phone. No one was using the fax machine. It was spooky. The Rodent's Gazette was slowly closing down. "This place is emptier than my auntie Slimrat's refrigerator," whispered Shif T. We crept into the editorial room. A mouse sat in the corner. It was my sister, Thea! "Pssst! Thea!" I whispered. "Geronimo!" she squeaked. "I'm so happy to see you!"

朋友在一起!老鼠永远!我们跑回《啮齿动物公报》。 然后我们从后门溜进去。 我们像老鼠一样安静。办公室里也很安静。 没有人在敲击电脑。 没有人在电话里发出吱吱声。 没有人在用传真机。 真是令人毛骨悚然。《啮齿动物公报》正在慢慢停刊。 “这地方比我姨妈斯莱姆拉的冰箱还空。”诡谲小声说。 我们蹑手蹑脚地走进编辑室。 一只老鼠坐在角落里。 是我妹妹西娅!“嘿,西娅!”我低声说。 “杰罗尼莫!”“见到你我太高兴了!”

I motioned for her to keep quiet. I didn't want Grandfather William to hear us. Thea slipped under the desk. Shif T. and I followed. "I can't stand it any longer!" Thea complained. "Grandfather's ideas are so old-fashioned. He's completely behind the times. We have to DO SOMETHING!" "Shif T. Paws has a plan," I explained. Suddenly, another rodent's snout peeped under the desk. "What's shaking, Cousinkins?" a voice called. It was my cousin Trap. He thumped me on the back. Hard. I tried to remember what I had told myself on the plane. Be nice to your cousin. He's a relative, after all. I took a deep breath. "We've got a plan to get rid of Grandfather William," I told Trap. My cousin rolled his eyes. "HOLEYCHEESE!

我示意她保持安静。 我不想让威廉爷爷听到我们。 西娅钻到桌子底下。 shift t和我跟着。“我再也受不了了!”西娅抱怨道。 “祖父的想法太过时了。 他完全落伍了。 我们必须做点什么!”“Shif T。 “爪子有个计划。”我解释道。 突然,另一只啮齿动物的鼻子从桌子底下探了出来。 “是什么在发抖,表哥?”一个声音喊道。 是我的堂兄特拉普。他重重地拍了我的背。 困难的。我努力回忆在飞机上对自己说过的话。 对你的表弟好一点。毕竟他是我的亲戚。 我深吸了一口气。“我们有一个摆脱威廉爷爷的计划,”我告诉特拉普。 我表弟翻了个白眼。 “HOLEYCHEESE !

He's worse than the warden at Ratcatraz Prison," he groaned. "He won't even let us take Saturday or Sunday off! Count me in!" Just then, another snout peeped under the desk. "Uncle Geronimo! You're back!" my nephew cried. He threw his paws around my neck. "I missed you so much, Uncle," Benjamin squeaked. "I mean, I didn't mind being Great-grandfather's assistant, but he can be a little bit pushy. I'm so glad you're back!" I grinned. It looked like Operation Rodent Freedom was on! To seal the deal, we twisted our tails together and squeaked, "Friends together! Mice forever!"

他比Ratcatraz监狱的典狱长还坏。”他呻吟道。 “他甚至不让我们星期六或星期天休息!”算我一个!”就在这时,另一只鼻子从桌子底下探了出来。 “Geronimo !叔叔你回来了!” 他用爪子掐住了我的脖子。 “叔叔,我很想你,”本杰明尖声说。 “我的意思是,我不介意做曾祖父的助手,但他可能有点咄咄逼人。 我真高兴你回来了!”我咧嘴笑了笑。 看起来,“灭鼠行动”开始了!为了达成协议,我们把尾巴扭在一起,尖声叫道:“朋友在一起!老鼠永远!”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code