老鼠记者 · 2 The Curse of the Cheese Pyramid

10-OH, WHAT A DAY!

OH, WHAT A DAY! Inside the stable, the camels looked harmless enough. They stood peacefully together making strange GURGLING sounds. I pulled out my notebook and began taking notes: Meek, mild creatures. Sound like they are blowing bubbles underwater. I approached one to get a closer look. "Be careful!" the professor quickly warned me. "Never look a camel straight in the eye! They love to spit. And they're wonderful shots!" I immediately jumped back. But it was too late.

哦,多糟糕的一天啊!在马厩里,骆驼看起来很无害。 他们静静地站在一起,发出奇怪的咯咯声。 我拿出笔记本,开始记笔记:温顺、温和的生物。 听起来像是在水下吹泡泡。 我走近其中一个,想近距离看一看。 “小心!”教授赶紧警告我。 “永远不要直视骆驼的眼睛!他们喜欢吐痰。 他们是很棒的射手!”我立刻跳了回去。 但为时已晚。

The camel whipped his snout around toward me and SPIT! He hit me right in the eye. "Yuck!" I groaned, wiping my eye with my paw. It was bad enough I had to dodge the professor's spit. Now I had to worry about the camels' spit, too! "See? I told you!" splattered the professor, shaking his head. I decided to stay away from the camel's snout. I snuck behind the second camel. This one didn't spit on me. Instead, he kicked me right in the tail! Crying out in pain, I took a step backward. Right into a pile of camel dung!!! I slipped on the dung, did a triple somersault, and bruised my snout when I hit the ground! Oh, what a day! What a day! What a day!

骆驼朝我甩了甩鼻子,吐了口唾沫!他一拳打在我眼睛上。 “啐!”我呻吟着,用爪子擦了擦眼睛。 我不得不躲避教授的唾沫已经够糟糕的了。 现在我还得担心骆驼的口水!“看到了吗? 我告诉过你!”教授气急败坏地说,摇了摇头。 我决定远离骆驼的鼻子。 我偷偷溜到第二头骆驼后面。 这个人没有朝我吐口水。 相反,他踢了我的尾巴!我痛得大叫一声,向后退了一步。 直接掉进一堆骆驼粪里!!我在粪堆上滑了一跤,翻了三个筋斗,摔在地上时鼻子被擦伤了!哦,多糟糕的一天啊!多么糟糕的一天!多么糟糕的一天!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code