27-HELLO, GERRY？

HELLO, GERRY? rrriing, rrriing At the crack of dawn one morning, I got a call from Thea. "Gerry, get ready for an UN-BE-LIEV-ABLE piece of news! Guess what I discovered today?" she squeaked. "How on earth would I know?" I grumbled, crawling back into bed with the phone. "Another map. You know what I am talking about!" my sister insisted. "No, I don't. What are you talking about? What map?" "The same as last time! Do you remember The Mouse House? Cheddar ravioli? Extraspicy sauce? Don't let me say any more,"

你好,格里吗?一天黎明时分，我接到西娅的电话。 “格里，准备好听一条难以置信的新闻吧!”猜猜我今天发现了什么?”她尖声说。 “我怎么会知道呢?”我嘟囔着，拿着电话爬回床上。 ”另一个地图。你知道我在说什么!”我姐姐坚持说。 “不，我不知道。你在说什么? 什么地图?”“和上次一样!”你还记得《老鼠屋》吗? 切达干酪的水饺吗?Extraspicy酱吗? 别让我再说了。”

she demanded, sounding mysterious. The Mouse House? Cheddar ravioli? Extra-spicy Sauce? Another map? I threw back the covers and jumped out of bed. This could mean only one thing. My crazy sister was planning another trip. "Oh, no! Not this time!" I shrieked into the phone. "Not on your life! Don't you have a boyfriend now? Why don't you ask him to go with you?" "Who? Old Big Ears? I got rid of him like moldy cheese." She giggled. "But let's talk about more serious matters.

她问道，听起来很神秘。 老鼠屋?切达干酪的水饺吗? Extra-spicy酱吗?另一个地图吗? 我掀开被子，跳下床。 这可能只意味着一件事。 我那疯姐姐正计划着另一次旅行。 “哦,不!这次可不行!”我对着电话尖叫。 “绝对不行!”你现在没有男朋友了吗? 你为什么不叫他跟你一起去呢?”“谁? 老大耳朵?我把他像发霉的奶酪一样甩掉了。” 她咯咯笑了。“但是让我们谈谈更严肃的事情吧。

You wouldn't let me go on my own, would you? You are my older brother, after all. Where is your sense of duty? It could be a very DAN-GER-OUS journey! Hello, Gerry? Gerry, are you still there? Gerry, Gerrrry, Gerrrrry!" squeaked Thea. Don't call me Gerry, I wanted to say. My name is Geronimo, geronimo stilton! But I had no strength left. I put the receiver down on my nightstand. I already knew where this was going to lead....

你不会让我一个人去的，对吧? 毕竟你是我哥哥。 你的责任感在哪里? 这可能是一次非常危险的旅程!你好,格里吗? 格里，你还在吗? 格里，格里，格里!”西娅尖声说。 别叫我格里，我想说。 我叫杰罗尼莫，杰罗尼莫·斯蒂尔顿!但是我已经没有力气了。 我把话筒放在床头柜上。 我已经知道这会导致什么....