The Fun Club Goes to the Vet Clinic

The fun club goes to the vet clinic.

趣味俱乐部去兽医诊所啦。

Miss Dimple took Meatball to see the vet. Hi Meatball, said Dr. Grimes. Hi kids, do you want to see the clinic? Let's go, said Miss Dimple.

丁普尔小姐带着肉丸去看兽医。“嗨呀肉丸，”格莱姆斯医生说。“嗨，小朋友们，你们 想不想参观下诊所呀？”“咱们走吧，”丁普尔小姐说。

We keep pills and pet food here, Dr. Grimes said. Some pets need our food or pills to stay well. The sick animals stay in these cages, said Dr. Grimes. This dog broke his leg, but he will be okay.

“我们把药和宠物粮存放在这儿哦，”格莱姆斯医生说。 有些宠物需要吃我们这儿的粮或者药才能保持健康。 “生病的小动物们就待在这些笼子里哦，”格莱姆斯医生说。 这只小狗摔断了腿，不过他很快就会好起来的。

What is that? Rich asked. That's an x -ray of a dog, Dr. Grimes said. An x -ray is a picture of the inside of an animal or a person. Can you see the dog's ribs? And that machine takes the x -ray pictures, said Miss Dimple.

“那是什么呀？”里奇问道。“那是一只小狗的X光片哦，”格莱姆斯医生说。X光就是一种拍的 动物或者人身体内部的照片哦。你们能看到小狗的肋骨吗？还有 那台机器就是用来拍X光片的哦，”丁普尔小姐说。

Is she looking at cat poo? Keb asked. Yes, said Dr. Grimes. Kate is looking for little worms that can live in a pet's tummy. Yuck! said Dana. Dr. Grimes smiled. We have pills for pets with worms, he said.

“她是在看猫咪的便便吗？”凯布问道。 “对呀，”格莱姆斯医生说。“凯特正在找可能住在 宠物肚子里的小虫子呢。“好恶心！” 达娜说道。格莱姆斯医生笑了笑。 “我们有药可以给长了虫子的宠物吃哦，”他说。

Do you have an operating room? Keb asked. Yes, it's down the hall, said Dr. Grimes. Rich jumped on a scale. That's the same number we get for a lot of dogs, Dr. Grimes said.

“你们有手术室吗？”凯布问道。 “有的呀，就在走廊那头哦，”格莱姆斯医生说。 里奇跳到了体重秤上。“这个数字和好多狗狗的体重一模一样呢，”格莱姆斯医生说。