Wide Awake

Wide awake.

精神得很。

It was very late. Mother and father were in bed.

天已经很晚了，爸爸妈妈都上床睡觉了。

Andy was fast asleep, but Roxy was wide awake. She looked at the moon. She watched Andy sleep. She looked at the cracks in the wall.

安迪睡得正香，可罗克西却一点睡意都没有。 她望着天上的月亮。 她看着熟睡的安迪。 她盯着墙上的缝隙看。

Mother, Roxy called. Mother ran into the room. I can't sleep, Roxy said. Will you read one more book? Maybe then I'll fall asleep.

“妈妈！”罗克西喊道。妈妈跑进房间。“我睡不着，”罗克西说，“你能不能再给我读 一本故事书呀？说不定读完我就睡着了。”

Mother read one more book. Now go to sleep, Roxy, she said.

妈妈又给她读了一本故事书。 “现在快睡觉吧，罗克西。”她说。

Roxy closed her eyes. She flopped onto her back. She rolled onto her belly. She flopped onto her back again, but she just could not fall asleep.

罗克西闭上眼。她仰面躺好，又翻个身趴着，接着又翻回仰面，可她就是睡不着。