024-New Friends

New Friends

新朋友

The boys watched as the man crossed the street. ” We have to follow him, ” Bobby almost shouted. ” Maybe we should find the police, ” Cy said uncertainly. ” We don’t have time. Come on! ” Bobby made sure the street was clear.

男孩们注视着那个人过马路。 “我们必须跟着他，”鲍比几乎喊道。 “也许我们应该找警察，”赛伊不确定地说。 “我们没有时间了。来吧！”鲍比确保街道畅通。

Then he ran over to the other side. His brother followed him. The man walked quickly. He kept looking at his watch. ” He must be meeting someone, ” Bobby said. Hiding behind a car, the boys watched the man. He stopped in front of a dark van.

然后他跑到另一边。 他的哥哥跟着他。 那人走得很快。 他一直在看手表。 “他一定是在见什么人，”鲍比说。 男孩们躲在一辆车后面，看着那个人。 他停在一辆黑色货车前。

The window opened. Another man with a ponytail was inside. Bobby pointed and exclaimed, “ He’s getting into that van! ” ” What’s the license plate?” Cy searched for the numbers. The van started its engine and sped down the street.

窗户打开了。 另一个扎着马尾辫的男人在里面。 鲍比指着他喊道：“他要进那辆货车了！” “车牌是什么？”赛伊搜索了这些数字。 面包车启动引擎，在街上飞驰。

” I memorized the numbers, ” Cy said . ” Let’s go find the police. ” The boys ran and ran until they found an officer. ” Officer! ” they shouted. ” Where’s the fire, boys?” the policeman laughed. Cy and Bobby explained what they’d seen .

“我记住了数字，”赛伊说。 “我们去找警察吧。” 男孩们跑了又跑，直到找到一名警官。 “警官！”他们喊道。 “孩子们，火在哪里？”警察笑了。 赛伊和鲍比解释了他们看到的情况。

The officer stopped laughing . He looked very serious as he wrote down the numbers. ” Thanks for your help, ” the officer said. Then the boys headed back home. ” What took so long?” Aunt Martha said as she took the bread from Cy. The boys explained what had happened.

警官不再笑了。 他写下数字时看起来很严肃。 “谢谢你的帮助，”警官说。 然后男孩们回家了。 “什么花了这么长时间？”玛莎阿姨一边从赛伊那里拿面包一边说。 男孩们解释了发生的事情。