Kim's New Shoes

Kim's New Shoes

金姆的新鞋子

You need new shoes, said Mom. Kim looked at her feet. I like my old shoes, she said. I have fun in them. We can look for new shoes just like the old ones, Mom said.

“你需要买新鞋子啦。”妈妈说。金姆低头看了看自己的脚。 “我喜欢我的旧鞋子呀。”她说，“穿着它们我玩得特别开心。” “我们可以找和旧鞋子一模一样的新鞋子呀。”妈妈说。

Kim looked at lots of shoes at the shoe store. At last, she saw new shoes just like her old shoes. These shoes are best, said Kim.

金姆在鞋店里看了好多鞋子。终于，她看到了新鞋子，正好 和她的旧鞋子一模一样。“这双鞋子最棒啦。”金姆说。

Then Kim had to pick a color. They don't have pink, said Kim, but I like red. Good, let's get the red shoes, said Mom. I like blue too, said Kim. Kim couldn't choose the color of her shoes.

接下来金姆得选鞋子的颜色了。 “没有粉色的呢。”金姆说，“不过我喜欢红色。” “太好了，我们就买红色的鞋子吧。”妈妈说。 “可我也喜欢蓝色呀。”金姆说。 金姆选不出鞋子的颜色了。

Please choose your new shoes, said Mom. Mom waited and waited. She tapped her foot. At last, Kim picked the red shoes.

“快选你的新鞋子呀。”妈妈说。 妈妈等啊等啊，轻轻跺着脚。 最后，金姆选了红色的鞋子。

The next day, Kim got ready for school. I like your red shoes, said Mom. I like red, but blue is best, said Kim. Kim met Lizzy at the bus stop. Lizzy had new shoes, too. I like your blue shoes, said Kim. I like blue, but red is best, said Lizzy.

第二天，金姆收拾好准备去上学。 “你的红鞋子真好看。”妈妈说。 “我喜欢红色，可蓝色才是最好看的呀。”金姆说。 金姆在公交站碰到了莉齐，莉齐也穿了新鞋子。 “你的蓝鞋子真好看。”金姆说。 “我喜欢蓝色，可红色才是最好看的呀。”莉齐说。