013-Flying High

Flying High

飞得很高

Cy, Panther, and Bobby stared at Jane. ” Did you just wish for wings?” Cy asked in disbelief. Jane’s eyes welled up with tears as she nodded. ” I’ve always wanted to fly. ” Suddenly everyone started talking at once. ” Ahem. ” Huey cleared his throat.

赛伊、黑豹和鲍比盯着简。 “你只是想要翅膀吗？”赛伊难以置信地问道。 简点点头时，眼里噙满了泪水。 “我一直想飞。” 突然，每个人都立刻开始说话。 “嗯。”休伊清了清嗓子。

When nobody paid attention to him, Huey clapped his hands loudly. ” If I may interrupt, ” he said, “ it is Jane’s wish to fly. “ And it is too late to undo her wish! ” Huey crossed his arms and leaned against his shell. “ Oh, my back is itchy. ” Bobby tried to reach behind him to scratch his back.

当没有人注意他的时候，休伊大声地拍手。 “如果我可以打断一下，”他说，“这是简的愿望。 ”现在撤销她的愿望已经太迟了！” 休伊交叉双臂，靠在贝壳上。 哦，我的背部发痒。” 鲍比试图伸手在他身后挠他的背。

” Me too, ” Panther said. ” What’s going on?” Cy turned his head to look at his back. Two white bumps appeared. Then they started to grow and grow and grow. Soon the children looked as if they had a huge white bag on each shoulder. ” Oh, my goodness, ” whispered Panther.

“我也是，”黑豹说。 “怎么回事？”赛伊转头看了看他的背影。 出现了两个白色凸起。 然后他们开始成长。 很快，孩子们看起来好像每个肩膀上都有一个巨大的白色袋子。 “哦，天哪，”黑豹低声说道。

” We have wings. ” She wiggled the white humps on her back. Feathers flew everywhere. ” But how do we fly?” asked Bobby. Huey closed his eyes . ” Don’t look at me, ” he said. “ My fins aren’t for flying. ” With that, Huey disappeared back into his shell.

“我们有翅膀。” 她扭动着背上的白色驼峰。 羽毛到处飞。 “但我们怎么飞？”鲍比问。 休伊闭上了眼睛。 别看我，”他说。 ”我的鳍不是用来飞行的。“ 说完，休伊消失在他的壳里。

Cy lowered the shell back into the well. Meanwhile, the others tried to use their wings. Bobby squeezed his eyes together. With his fists clenched, he made groaning noises. “ You look like you have to use the restroom, ” giggled Jane.

赛伊把炮弹放回井里。 与此同时，其他人试图使用他们的翅膀。 鲍比眯起眼睛。 他紧握拳头，发出呻吟声。 简傻笑着说：“你看起来好像要去洗手间。”。