009-The Third Wish

The Third Wish

第三个愿望

Panther and Jane ran out of Dot’s and didn’t stop until they got to the game store. “ Are the police coming?” gasped Jane. Panther looked around. “ I don’t think so. But we should find the boys and leave. ” They didn’t have to look long . At that moment, Cy and Bobby came rushing out the door of the game store .

黑豹和简跑出多特的商店，直到他们到达游戏商店才停下。 ”警察来了吗？”简喘着气。 黑豹环顾四周。 ”我不这么认为。但我们应该找到孩子们，然后离开。” 他们不用看很久。 就在这时，赛伊和鲍比冲出了游戏商店的大门。

Behind them, the clerk was waving a fist and shouting threats. With an exchange of helpless looks, the children began running down the street. " I have to rest, ” Panther shouted after a few minutes. " Can we please stop?” Cy led the children to a park where they collapsed on some benches.

在他们身后，店员挥舞着拳头，大声威胁。 孩子们用无助的眼神交换了一下，开始沿街奔跑。 "我得休息了，”几分钟后黑豹喊道。 "我们能停下来吗？” 赛伊把孩子们带到一个公园，他们瘫倒在长椅上。

They sat for a while catching their breath. " Did you buy your games?” Panther asked, her voice calmer now. Cy explained to his sisters what had happened. Bobby did not say a word. He was still mad at Cy. Then Panther told her brothers what had happened at Dot’s.

他们坐了一会儿喘了口气。 "你买游戏了吗？”黑豹问道，她的声音现在平静了。 赛伊向他的姐妹们解释了发生的事情。 鲍比一句话也没说。 他还在生赛伊的气。 然后黑豹把多特家发生的事告诉了她的兄弟们。

“ We might have been rich, but those gold coins did nothing good for us, ” concluded Cy. Everyone agreed. “ And I acted very badly, Jane, ” said Panther. “ I’m sorry. ” “ I’m sorry, too, Panther, ” said Jane. “ By the way, you did look pretty in that dress. ” Jane hugged her sister.

”我们可能很富有， 但这些金币对我们没有任何好处。赛伊说 大家都同意。 ”我表现得很糟糕，简，”黑豹说。 ”我很抱歉。” ”我也很抱歉，黑豹，”简说。 ”顺便说一下，你穿那件衣服确实很漂亮。” 简拥抱了她的妹妹。

“ Hey, the ice cream man is here! ” Cy called, jumping up. He ran toward an ice cream truck that was playing music as it approached . His sisters went with him, but Bobby followed behind, dragging his feet. “ My treat, ” offered Cy. ” So have whatever you want. ” Panther and Jane both chose strawberry with a scoop of chocolate,

”嘿，冰淇淋男来了！”赛伊叫了起来。 他跑向一辆正在播放音乐的冰淇淋卡车。 他的姐妹们和他一起去了， 但是博比跟在后面，拖着沉重的脚步。 ”我请客“。赛伊说 “所以你想吃什么就吃什么。” 黑豹和简都选择了草莓和一勺巧克力，