Hide!

Hide!

隐藏！

We have to hide you quickly. I hope your neighbor didn’t hurt herself. She’s always spying. I’m sure she’s okay. I’ll go check.

我们得赶紧把你藏起来。 我希望你的邻居没有受伤。 她总是在做间谍。 我确信她没事。 我去检查一下。

Oh no, my little pooch! What’s wrong?

哦，不，我的小狗！ 怎么了？

Is everything okay, Mrs. Rice? It’s a giant! Aaah!

赖斯夫人，一切都好吗？ 这是一个巨人！啊！

I guess I stand out. We should get you out of sight. I don’t like scaring people. You can’t help it. You’re . . . a giant!

我想我很突出。 我们应该让你离开我们的视线。 我不喜欢吓唬人。 你没办法。 你是 。 。 。一个巨人！

I think you’re right. I should hide. Let’s use the backdoor. I have a key. Good idea. I’ll see if anyone is home.

我认为你是对的。 我应该躲起来。 我们走后门吧。 我有一把钥匙。 好主意。 我会看看有没有人在家。