Moosling the Babysitter

Mooseling the Babysitter

小驼鹿当保姆

Moose -ling liked baby animals, and baby animals loved Moose -ling. He let them climb up his legs. He let them ride on his back. He let them hang on his antlers.

小驼鹿喜欢小动物宝宝，小动物宝宝们也都很喜欢小驼鹿。 他允许小家伙们顺着他的腿往上爬。 他让小家伙们骑在他的背上。 他让小家伙们挂在他的鹿角上玩。

He never got mad. He never shouted. He made sure the little ones did not get hurt. Mothers and fathers asked Moose -ling to babysit all the time.

他从来不会生气，也从来不会大喊大叫，总能保证小家伙们不会受伤。 所以动物爸爸妈妈们总是请小驼鹿帮忙照看宝宝。

One day Skunk asked Moosling to watch the little skunks. Moosling said yes. He liked the baby skunks. They never ran away or climbed too high or fell in the pond. They just followed Moosling in a line like good little skunks.

有一天，臭鼬来找小驼鹿，请他帮忙照看小臭鼬宝宝，小驼鹿一口答应了，他可喜欢小臭鼬宝宝了。 小臭鼬们从不乱跑，也不会爬得太高，更不会掉进池塘里，总是乖乖排着队跟在小驼鹿身后，就像懂事的好宝宝。

You have to be careful, said Skunk. Don't make them mad, and don't scare them. You know why, don't you? Moose -ling did know why.

臭鼬叮嘱道：“你可要小心点哦，别惹他们生气，也别吓到他们，你知道为什么的，对不对？” 小驼鹿当然知道原因啦。

Skunks, even little skunks, can make a very, very bad smell when they are upset. I will not make them mad, and I would never scare them, said Moosling. Then he and the little skunks began to play.

臭鼬呀，哪怕是小臭鼬，只要不高兴了，就会放出超级超级臭的气味。 小驼鹿说：“我不会惹他们生气的，也绝对不会吓到他们的。” 说完他就带着小臭鼬们开始玩啦。