Bye-bye, Bullies

Bye-bye, Bullies

再见，恶霸们

Where are we? I think . . . I think we’re in the same place that we were before. What just happened? It was like an explosion.

我们在哪里？ 我想 . . .我想我们现在和以前在同一个地方。 刚刚发生了什么？ 这就像一场爆炸。

Where did Chuck and Dave go? They’re . . . they’re gone! Do you think . . . we shrunk them? Ha-ha! We must have. It worked! It worked!

查克和戴夫去哪儿了？ 他们 . . .他们走了！ 你觉得 . . .我们缩小了它们？ 哈哈！我们必须有。 成功了！成功了！

I don’t see them. Who cares where they are? This is the best day ever! Bye-bye, bullies! I don’t see footprints, so they didn't walk away.

我没看见他们。 谁在乎他们在哪里？ 这是有史以来最好的一天！ 再见，恶霸们！ 我没有看到脚印，所以他们没有走开。

Brad, we shrunk them! That’s what we wanted to do. You should be happy, not worried. I know, I know. But . . . But what?

布拉德，我们把它们缩小了！ 这就是我们想要做的。 你应该高兴，而不是担心。 我知道，我知道。但是 。 。 。 但什么？

Well, if we did shrink them, and they’re really tiny- We’ll never see them again! They’re in danger, Danny.

如果我们真的缩小了它们，它们真的很小- 我们再也见不到他们了！ 他们有危险，丹尼。