Recess Rumble

Recess Rumble

休会隆隆

We should have brought the shrink-gun. We could zap them right now. Danny, we can’t do it with people around!

我们应该带上收缩枪。 我们现在就可以干掉他们。 丹尼，我们不能和周围的人在一起！

Are you kidding? We would be heroes! It would be like we were back in Ginormous! What do you mean?

你在开玩笑吗？ 我们将成为英雄！ 就好像我们回到了吉诺莫斯！ 什么意思？

Think about it! After we shrank them, we could keep Chuck and Dave in glass jars. All the other kids would rejoice. They would lift us onto their shoulders, and there would be a parade and a big feast!

想想看！ 在我们把它们缩小后，我们可以把查克和戴夫放在玻璃罐里。 所有其他的孩子都会高兴。 他们会把我们抬到他们的肩膀上，然后会有一场游行和一场盛宴！

Umm, Danny. Do you see him? You mean, Mr. Smith? He might not celebrate if we shrunk the bullies. I suppose.

嗯，丹尼。你看见他了吗？ 你是说，史密斯先生？ 如果我们减少欺凌者，他可能不会庆祝。 我想。

We need a plan. You’re good at plans. Have you got one? Well, we need to find a way to get them alone.

我们需要一个计划。 你擅长计划。 你有吗？ 好吧，我们需要找到一种方法让他们独处。