Mad Scientists

Mad Scientists

疯狂的科学家

Whoo boy! This is going to be good. I just have to connect this wire to the battery . . . There, that’s it. Will it work?

哇，孩子！这会很好的。 我只需要把这根电线连接到电池上。就这样。 它会起作用吗？

Yes, if, as I expect, the nano- putty causes things to shrink. It says so on the box! Well, I guess it should work then. Let’s try it!

是的，如果如我所料，纳米腻子会导致物体收缩。 盒子上是这样写的！ 好吧，我想那应该行得通。 让我们试试看！

What about Tabby over there? No! What if . . . what if something went wrong? Nothing will go wrong. You said it would work. Well, yes. Nothing should go wrong . . .

那边的塔比呢？ 不如果。如果出了问题怎么办？ 什么都不会出错。 你说过会奏效的。 嗯，是的。什么都不应该出错。

Let’s test it on something that isn’t alive.

让我们在没有生命的东西上测试一下。

Fine. What about . . . that umbrella? That’s boring. But sure, go ahead.

好的. 那么...怎么样那把伞？ 那太无聊了。 当然，继续吧。