Home and Bored

This place is boring. It’s school, Danny. We have to go. Yes. It’s nice to be back. Remember what we were doing a week ago!

这个地方很无聊。 这是学校，丹尼。 我们得走了。 对回来真好。 记得一周前我们在做什么！

Has it been only a week? It feels like a lifetime ago. Don’t you want to go back to Ginormous? We already saved Ginormous. There’s no reason to go back.

只有一个星期了吗？ 感觉就像是一辈子以前的事了。 你不想回吉诺莫斯吗？ 我们已经救了吉诺莫斯。 没有理由回去。

We could have another adventure! We don’t have any magic clay, Danny. She’s right. And we have to go to school, anyway.

我们可以再进行一次冒险！ 我们没有魔法粘土，丹尼。 她是对的。 无论如何，我们必须去上学。

I think Hopian would be happy to see us. Shh! Don’t talk too loudly about our adventure. Yeah, no one would believe what we were saying.

我想霍普安会很高兴见到我们的。 嘘！不要大声谈论我们的冒险。 是的，没人会相信我们说的话。

Children, please open your books to page fifty.

孩子们，请把书翻到第五十页。

Danny, why don’t you play with me? Are you attacking evil giants on your computer? No. It’s a new math program. I can calculate- I’m not interested!

丹尼，你为什么不和我一起玩？ 你在电脑上攻击邪恶的巨人吗？ 不，这是一个新的数学课程。我可以计算- 我不感兴趣！