Escape from the Swamp

Escape from the Swamp

逃离沼泽地

The stem of this lily pad is underwater, ” said the fish. “ We’ll chew through it. The lily pad will float away and you can escape. ” All the fish dived below and began chewing. Thumbelina heard the toads coming back. “ No one is going to call my son names! ” Mrs. Burp yelled. “ Come on, Croaky! ”

这片睡莲的茎在水下，”鱼说。“我们会好好咀嚼。睡莲垫会漂走，你可以逃走。” 所有的鱼都潜到下面开始咀嚼。 拇指姑娘听到蟾蜍回来了。 “没人会叫我儿子的名字！”布尔太太喊道。“来吧，克鲁基！”

“ I’m coming, Momma, ” Croaky shouted behind her. “ Please hurry, ” Thumbelina said to the fish. The toads got closer. Suddenly the lily pad began to float away. “ Look! ” yelled Mrs. Burp. “ She’s getting away! ”

“我来了，妈妈，”克鲁基在她身后喊道。 “请快点，”拇指姑娘对鱼说。 癞蛤蟆越来越近了。 突然，睡莲开始飘走。 “看！”布尔太太喊道。“她要走了！”

“ Come back here, ” Croaky shouted at Thumbelina. “ We must do something, ” the fish said to each other. Suddenly Croaky began to giggle. “ Hey, stop that! ” he laughed. The fish had surrounded the Burps and started to tickle them with their fins.

“回来，”克鲁基冲拇指姑娘喊道。 “我们必须做点什么，”鱼对彼此说。 突然，克鲁基开始傻笑起来。 “嘿，别这样！”他笑了。 鱼已经包围了伯伯夫妇，开始用鱼鳍搔痒他们。

“ Go away, ” laughed Mrs. Burp. But the fish kept tickling. But the fish kept tickling. Thumbelina’s lily pad floated down the stream. “ Thank you, my fish friends, ” Thumbelina called. She enjoyed the sights around her as the lily pad moved faster.

“走开，”布尔太太笑道。但鱼一直在挠痒痒。 但鱼一直在挠痒痒。 拇指姑娘的睡莲垫顺着小溪飘了下来。 “谢谢你，我的鱼朋友，”拇指姑娘喊道。 当睡莲花移动得更快时，她很欣赏周围的景色。

“ I’m so glad to be free, ” Thumbelina said. “ Look at all the trees and flowers! ” Then Thumbelina’s lily pad suddenly stopped. “ Oh no, I’m stuck on a rock, ” she cried. “ Now what am I going to do?” A bird above her began to sing, and Thumbelina looked up.

拇指姑娘说：“我很高兴有空。”。“看看所有的树和花！” 然后拇指姑娘的睡莲突然停了下来。 “哦，不，我被困在岩石上了，”她喊道。“现在我该怎么办？” 她头顶的一只鸟开始唱歌，拇指姑娘抬起头来。