Veggie Face Snacks

Veggie Face Snacks

素食面小吃

Jason looked sad as he came into Kids Central. “ What’s the matter, Jason?” Ethan asked. “ My dad usually picks me up on Wednesdays for pizza, ” Jason said. “ But he’s on another business trip. ” “ Will he be back soon?” Ethan asked.

杰森走进儿童中心时看起来很伤心。 “怎么了，杰森？”伊森问。 “我爸爸通常在周三接我去吃披萨，”杰森说。“但他又在出差。” “他会很快回来吗？”伊森问。

Jason sighed. “ I’m not sure. Maybe tomorrow. ” “ Everyone, sit down, ” Miss Shelly said. “ Today we’re going to cook—and do art! ” “ Yes! ” Jason cheered up a little bit. He liked both cooking and doing art. “ I hope we’re going to decorate cupcakes, ” Izzie said.

杰森叹了口气。“我不确定。也许明天。” “大家坐下，”雪莉小姐说。“今天我们要做饭和做艺术！” “是的！”杰森稍稍振作起来。他喜欢烹饪和艺术。 伊兹说：“我希望我们能装饰纸杯蛋糕。”

“ Nope, ” Miss Shelly said. “ We’re making veggie faces. ” “ Veggie faces?” Jason made a face. That didn’t sound very interesting. Nina passed out slices of bread. Bobby started to take a bite of his. “ Don’t eat it yet, Bobby! ” Nina said. “ They’re for our veggie faces. ”

“不，”雪莉小姐说。“我们在做素面。” “素食主义者的脸？”杰森做了个鬼脸。这听起来不太有趣。 妮娜分发了几片面包。鲍比开始咬他的一口。 妮娜说：“鲍比，别吃了！”“它们是给我们素面的。”

Miss Shelly pointed to some ingredients on the table. “ First spread your bread with peanut butter. Then comes the fun part— making faces. ” Jason spread peanut butter on his bread. Then he looked at the bowls of vegetables. There were carrots, peas, celery, bean sprouts, peppers, radishes, and more.

雪莉小姐指着桌子上的一些配料。 “先在面包上抹上花生酱，然后是有趣的面部表情。” 杰森在面包上抹花生酱。然后他看了看那碗蔬菜。 有胡萝卜、豌豆、芹菜、豆芽、辣椒、萝卜等等。

“ Use several different kinds of vegetables, ” Miss Shelly said. “ They will be the features on your face. ” “ I’m not using peas, ” Ethan said. “ But I’m going to use peppers. ” Everyone started making veggie faces. Izzie took a spoonful of carrots for hair. Then she used peas on top of cucumber slices for eyes. She used an olive for a nose.

“用几种不同的蔬菜，”雪莉小姐说。“它们将是你脸上的特征。” “我没有用豌豆，”伊森说。“但我要用辣椒。” 每个人都开始做素脸。伊兹拿了一勺胡萝卜做头发。 然后她用豌豆在黄瓜片上敷眼睛。她用橄榄做鼻子。