April Fools’ Tricks

April Fools’ Tricks

愚人节的恶作剧

Izzie loved playing tricks on April Fools’ Day. She hurried to get to Kids Central before the other kids. Soon Nina came in. She pulled out a chair to sit beside Izzie. “ Aah! ” Nina screamed. A huge black spider was on her seat! Izzie laughed. “ April Fool! ” She picked up the rubber spider.

伊兹喜欢在愚人节玩恶作剧。 她赶在其他孩子之前赶到儿童中心。 不久，妮娜进来了。她拿出一把椅子坐在伊兹身边。 “啊！”妮娜尖叫道。一只巨大的黑蜘蛛在她的座位上！ 伊兹笑了。“愚人节！”她拿起橡胶蜘蛛。

Nina laughed too. “ That was a good one! You scared me! ” Jason and Ethan arrived next. Jason hung up his backpack. “ Watch this, ” Izzie whispered to Nina. Jason and Ethan sat down. Izzie slipped something into Jason’s backpack. Then she walked to the window and stared outside.

妮娜也笑了。“那是个好主意！你吓到我了！” 接下来是杰森和伊森。杰森挂上了他的背包。 “注意这个，”伊兹对妮娜耳语道。 杰森和伊森坐了下来。伊兹e把东西塞进杰森的背包里。 然后她走到窗口，凝视着外面。

“ Rib-bit! Rib-bit! ” Izzie spun around. “ What was that noise? It sounded like a frog! ” Everyone looked at Jason’s backpack. “ Rib-bit! ” Jason went to his backpack and slowly reached inside.

“肋骨咬！肋骨咬！” 伊兹转过身来。“那是什么声音？听起来像青蛙！” 每个人都看了杰森的背包。“肋骨咬！” 杰森走向背包，慢慢地把手伸进里面。

“ It’s not a frog! It’s a . . . ” Jason held out a walkie-talkie. Izzie held up another one. “ Rib-bit! ” “ Here comes Bobby, ” Ethan whispered. “ Let’s play a trick on him! ” Izzie quickly pressed a quarter to the floor with sticky stuff. Everyone watched as Bobby came in.

“这不是青蛙！这是……”杰森拿出对讲机。 伊兹举起了另一个。“肋骨咬！” “鲍比来了，”伊森小声说。“我们来捉弄他吧！” 伊兹很快用粘稠的东西把四分之一硬币压在地板上。每个人都看着鲍比进来。

“ Hey! I found a quarter! ” He bent down and tried to pick it up. But it was stuck! All the kids laughed at the trick. Miss Shelly laughed too. “ Playing tricks is fun, ” she said. “ As long as it doesn’t go too far. Never play tricks that hurt other people’s feelings. ” “ Or tricks that damage property, ” Ethan added.

“嘿！我找到了一个25美分硬币！”他弯下腰，想把它捡起来。 但它卡住了！所有的孩子都嘲笑这个把戏。 雪莉小姐也笑了。“玩把戏很有趣，”她说。 “只要不会走得太远。永远不要玩伤害他人感情的把戏。” “或者破坏财产的把戏，”伊森补充道。