Foam Wallets

Foam Wallets

泡沫钱包

Ethan and Bobby walked into Kids Central together. “ My family is going snowboarding again this weekend, ” Bobby said. “ Want to come?” “ Sure! ” Ethan said. “ I’m saving money for my own snowboard. ” He opened his backpack. “ Look! This is what I have saved so far. ”

伊森和鲍比一起走进儿童中心。 鲍比说：“我的家人这个周末又要去滑雪了。”“想来吗？” “当然！”伊森说。“我在攒钱买自己的滑雪板。” 他打开背包。“看！这是我迄今为止保存的。”

Bobby looked at the crumpled bills in Ethan’s backpack. “ How much do you have?” Ethan shrugged. “ Mom said I have to save a hundred dollars. I think I have a long way to go. ” “ Ethan, you shouldn’t bring a lot of money to school, ” Miss Shelly said. “ You could lose it. ”

鲍比看着伊森背包里皱巴巴的钞票。“你有多少钱？” 伊森耸耸肩。“妈妈说我必须存一百美元。我想我还有很长的路要走。” 雪莉小姐说：“伊森，你不应该给学校带很多钱。”“你可能会失去它。”

“ I don’t have anywhere to keep it, ” Ethan said. “ I keep mine in an old sock, ” Bobby said. “ Yuck! ” Izzie said. “ Smelly money! I use a piggy bank. ” Miss Shelly told everyone to sit down. “ We’re going to make wallets today, ” she said. “ Soon you’ll each have a safe, clean place to keep your cash. ”

“我没有地方保存它，”伊森说。 “我把我的袜子放在一只旧袜子里，”鲍比说。 “可恶！”伊兹说。“臭钱！我用的是存钱罐。” 雪莉小姐叫大家坐下。 “我们今天要做钱包，”她说。 “很快，你们每个人都会有一个安全、干净的地方存放现金。”

“ Sounds good to me! ” Ethan said. Miss Shelly passed out sheets of craft foam and rulers. “ First, fold the sheet five centimeters from the top. Use the ruler to make a nice crease. ” Nina showed Ethan how to make the crease.

“听起来不错！”伊森说。 雪莉小姐分发了几张手工泡沫和尺子。 “首先，将纸张从顶部折叠五厘米。用尺子做一个漂亮的折痕。” 妮娜向伊森展示了如何弄皱。

“ Thanks, ” Ethan said. “ That makes it easier to fold! ” “ Now fold the bottom of the sheet up to that line, ” Miss Shelly said. “ Crease the fold again. Then lay the foam flat and punch holes along the bottom. ” Bobby grabbed the hole puncher. “ I want to use it first! ”

“谢谢，”伊森说。“这样更容易折叠！” “现在把床单的底部折到那条线，”雪莉小姐说。 “再次折痕。然后将泡沫平铺并沿底部打孔。” 鲍比抓住了打孔机。“我想先用它！”