Cooking with the Sun

Cooking with the Sun

与太阳一起烹饪

“ I love half days at school, ” Nina said. She and Izzie were on their way to Kids Central. “ Me too! ” Izzie said. “ We get to be with Miss Shelly all afternoon! ” The girls joined the others in the gym. “ Did everyone bring warm clothes?” Miss Shelly asked.

“我喜欢在学校呆半天，”妮娜说。 她和伊兹正在去儿童中心的路上。 “我也是！”伊兹说。“我们整个下午都要和雪莉小姐在一起！” 女孩们和其他人一起去健身房。 “大家都带暖和的衣服了吗？”雪莉小姐问。

“ I did! ” Bobby pulled on a wool hat with ear flaps. Jason lifted his leg to show his snow boots. Ethan looked out the window and shivered. The sun was shining, but there was snow on the ground. “ Are we really going outside today?” “ Yep, ” Miss Shelly said. “ I want to ow you something. ”

“我戴了！”鲍比戴上一顶带耳片的羊毛帽子。杰森抬起腿露出雪地靴 伊森望着窗外，瑟瑟发抖。 阳光明媚，但地上有雪。“我们今天真的要出去吗？” “是的，”雪莉小姐说。“我想给你一些东西。”

Ethan didn’t look too happy. “ The sun’s warm, ” Jason said. “ And there’s snow, ” Bobby added. “ We can build a fort! ” When they got outside, everyone gathered around a picnic table. There was a funny-looking box sitting on the table.

伊森看起来不太高兴。 “太阳很暖和，”杰森说。 “还有雪，”鲍比补充道。“我们可以建一座堡垒！” 当他们走到外面时，大家围在野餐桌旁。 桌子上有一个看起来很滑稽的盒子。

“ What’s that?” Izzie asked. “ It’s a solar oven, ” Miss Shelly said. “ It cooks with the heat of the sun. I use it when I go camping. ” Jason wrinkled his nose. “ How does it work?” he asked. “ There’s no gas or electricity. ” “ We cooked with solar ovens on the beach in California! ” Ethan said.

“那是什么？”伊兹问。 “这是一个太阳能烤箱，”雪莉小姐说。 “它能利用太阳的热量做饭。我露营时用它。” 杰森皱起了鼻子。 “它是怎么工作的？”他问道。“没有煤气和电。” “我们在加州的海滩上用太阳能烤箱做饭！”伊森说。

“ Sunlight is the fuel. The shiny metal reflects the sun and creates heat. ” “ That’s right, Ethan, ” Miss Shelly said. “ But I didn’t know they worked in cold weather, ” Ethan said. “ You can cook with the sun any time of year, ” Miss Shelly said.

“阳光是燃料。闪亮的金属反射阳光并产生热量。” “没错，伊森，”雪莉小姐说。 “但我不知道他们在寒冷的天气下工作，”伊森说。 雪莉小姐说：“一年中的任何时候，你都可以用太阳做饭。”