Time Capsules

Time Capsules

时间胶囊

Izzie walked to the gym after the first day of school. Usually she loved going to Kids Central. But today she felt sad. Bobby was playing soccer, so he wasn’t coming back this year. And Jason’s dad was working from home now. That meant Jason wasn’t coming back either. She sighed. “ Kids Central is going to stink this year. ”

伊兹在第一天放学后步行去了健身房。 通常她喜欢去儿童中心。但今天她感到难过。 鲍比在踢足球，所以今年他不会回来了。 杰森的爸爸现在在家工作。这意味着杰森也不会回来了。 她叹了口气。儿童中心今年会很糟糕。

As she entered the gym, Izzie saw Nina and Ethan sitting at a table. “ Nina! ” Izzie hugged her friend. “ Hi, Ethan! ” Ethan looked very tan. And his hair was long! “ Welcome back, everyone, ” Miss Shelly said. “ I have a surprise to share with you. I—”

当伊兹进入健身房时，她看到尼娜和伊森坐在一张桌子旁。 “妮娜！”伊兹拥抱了她的朋友。嗨，伊森！”伊森看起来很晒黑。他的头发很长！ “欢迎大家回来，”雪莉小姐说。“我有一个惊喜要和你分享。我-”

Boom! Just then the door flew open. And Bobby walked in—on crutches! “ No soccer for me, ” he said. “ I broke my leg jumping into the river this summer. ” “ Ouch, ” Ethan said. “ We’re happy to see you, Bobby, ” Miss Shelly said. The door opened again. Nina gasped. “ Jason?”

繁荣就在这时，门突然开了。鲍比拄着拐杖走了进来！ “我没有踢足球，”他说。“今年夏天我跳河摔断了腿。” “哎哟，”伊森说。 “我们很高兴见到你，鲍比，”雪莉小姐说。 门又开了。妮娜倒吸了一口气。杰森

Jason came into the gym, grinning. “ My dad is working at his office again. So I’m back at Kids Central! ” Nina clapped. “ We’re all together again! ” “ Miss Shelly, what are we doing today?” Jason asked. “ I hope we’re cooking! ”

杰森笑着走进健身房。 “我爸爸又在办公室工作了。所以我回到了儿童中心！” 妮娜拍手叫好。“我们又在一起了！” “雪莉小姐，我们今天要做什么？”杰森问。“我希望我们在做饭！”

Miss Shelly shook her head and pointed to three tables. Each table had different things on it. “ We’re making time capsules. ” “ For time travel?” Bobby asked. “ Cool! ” “ Not exactly, ” Miss Shelly said.

雪莉小姐摇摇头，指着三张桌子。 每张桌子上都有不同的东西。“我们在制作时间胶囊。” “为了时间旅行？”鲍比问。“酷！” “不完全是，”雪莉小姐说。