Little Fox Readers · Fun at Kids Central-2
Peanut Butter Dog Treats
花生酱狗粮
Jason walked into the gym and bumped into a tall, young woman. “ Ooph! ” “ Jason, I’d like you to meet Allison. She’s from Penny’s Dog Shelter, ” said Mr. Dunn. “ Penny’s Dog Shelter?” Jason was excited. “ My mom and I like to visit the dogs there. My favorite one is Lucy. But we can’t adopt her. My dad is allergic. ”
杰森走进健身房,撞上了一个高个子的年轻女子。 “噢!”“杰森,我想让你见见艾莉森。她来自佩妮的狗收容所,”邓恩先生说。 “佩妮的狗收容所?”杰森很兴奋。 “我和妈妈喜欢去那里看狗。我最喜欢的是露西。但我们不能收养她。我爸爸过敏。”
Allison smiled. “ I’m sure Lucy enjoys your visits. ” “ And guess what! ” cried Izzie. “ We’re going to visit the shelter tomorrow! ” “ Yeah, ” added Ethan. “ Allison is going to show us how to make dog treats. We can bring them to the dogs tomorrow. ”
艾利森笑了。“我相信露西很喜欢你的来访。” “猜猜看!”伊兹喊道。“我们明天要去避难所!” “是的,”伊森补充道。 “艾利森将向我们展示如何制作狗食。我们明天可以把它们带到狗身边。”
“ We’re making peanut butter treats, ” said Allison. “ Because almost all dogs love peanut butter. These treats are really easy to make. They only have four ingredients! ” “ Peanut butter and . . . ?” Izzie began to guess. “ And water, whole wheat flour, and oats, ” said Allison.
艾利森说:“我们正在制作花生酱。” “因为几乎所有的狗都喜欢花生酱。这些食物真的很容易制作。它们只有四种成分!” “花生酱和……?”伊兹开始猜测。 “还有水、全麦面粉和燕麦,”艾利森说。
“ Can you preheat the oven to 175 degrees, Mr. Dunn?” “ Yes, ” said Mr. Dunn. “ First we mix the dry ingredients in a large bowl, ” said Allison. “ We need two cups of flour and one cup of oats. ” Ethan and Bobby measured the dry ingredients.
“你能把烤箱预热到175度吗,邓恩先生?” “是的,”邓恩先生说。 艾利森说:“首先,我们在一个大碗中混合干成分。”“我们需要两杯面粉和一杯燕麦。” 伊森和鲍比测量了干成分。
“ Now we have to spray the measuring cup with oil. ” Allison said. “ So the peanut butter will come out more easily! ” Mr. Dunn knew what to do next. “ Nina, can you please get one and a quarter cups of hot water?” Jason dumped the peanut butter into a bowl. Then Nina added the hot water while Jason stirred.
艾利森说:“现在我们必须用油喷洒量杯。”“所以花生酱会更容易出来!” 邓恩先生知道下一步该做什么。 “妮娜,你能拿一杯四分之一杯热水吗?” 杰森把花生酱倒进碗里。 然后妮娜在杰森搅拌的同时加入热水。
