Leaves of Three, Let Them Be

Leaves of Three, Let Them Be

三片树叶，顺其自然

Ethan was having a great afternoon. The Kids Central campers were on a nature hike in the woods. And Ethan loved the woods. Mr. Dunn was showing them moss and different kinds of wildflowers. " What’s this?" Ethan asked, pointing to a small yellow flower. “ That’s a buttercup, ” Nina said. “ It’s so cute. ”

伊森度过了一个愉快的下午。 儿童中心露营者在森林里进行自然远足。伊森喜欢森林。 邓恩先生给他们看苔藓和各种野花。 "这是什么？"伊森指着一朵小黄花问道。 “那是一个毛茛，”妮娜说。“太可爱了。”

“ We’re not touching anything today, ” Mr. Dunn called out sternly. “ We’re just observing—from the trail, Ethan! ” “ Ha-ha, Ethan! ” Bobby teased him. “ You got in trouble! ” The next day Mr. Dunn asked everyone to draw a flower from the nature hike.

“我们今天什么都别碰，”邓恩先生严厉地喊道。“伊森，我们只是在跟踪观察！” “哈哈，伊森！”鲍比取笑他。“你有麻烦了！” 第二天，邓恩先生请大家在自然远足中画一朵花。

“ Hey, Ethan. What’s on your leg?” Izzie pointed to red welts on Ethan’s legs. Ethan was scratching like crazy. ” I don’t know. But it’s so itchy, “ Ethan said. “ Uh-oh. It looks like you’ve got poison ivy, ” Mr. Dunn said. " Are we going to get it too? " Jason backed away from Ethan.

“嘿，伊森。你腿上是什么？”伊兹指着伊森腿上的红色贴边。伊森像疯了一样抓挠。 "我不知道。但它太痒了，"伊森说。 邓恩先生说：“哦，看起来你长了毒常春藤。” "我们也会得到它吗？"杰森从伊森身边退缩了。

“ Jason, you probably don’t have to worry. But Ethan was wandering off the trail yesterday, ” Mr. Dunn said. “ Sorry, Mr. Dunn, ” Ethan mumbled. “ I should have stayed with the rest of the group. ” Mr. Dunn nodded. “ The oil from the poison ivy plants must have gotten on your skin. ”

“杰森，你可能不必担心。但伊森昨天在小路上闲逛，”邓恩先生说。 “对不起，邓恩先生，”伊森喃喃地说。“我应该和其他人呆在一起。” 邓恩先生点了点头。“毒常春藤植物的油一定沾到了你的皮肤上。”

“ Oil?” said Jason. “ What oil?” “ Plants have oil?” Nina asked. “ It sounds like you campers need to learn about poison ivy, ” Mr. Dunn said.

“油？”杰森说。“什么油？” “植物有油吗？”妮娜问道。 邓恩先生说：“听起来你们露营者需要学习毒常春藤。”