Memories

Memories

回忆

Roxy woke up and saw a crowd. I'm in Mountain National Park. She thought how did I get here? Her mom smiled at her. Are you having fun doodle bug? Doodle bug Roxy thought my parents haven't called me that since She saw herself in a window. I'm a two -year -old

罗茜醒来，看见一群人。 我在山地国家公园呀。她心里纳闷，我怎么会在这里？ 妈妈对着她笑：“小调皮鬼，玩得开心吗？” 小调皮鬼？罗茜心想，爸妈早就不这么叫我了，自从…… 她看向窗户里的自己：我居然变回两岁小孩了。

Brain Invader appeared. Roxy tried to fire her eye laser beams, but nothing happened. You don't have superpowers yet. Brain Invader's voice was in her head. But you will soon. What do you mean? Roxy thought.

脑入侵者现身了。 罗茜想发射眼激光束，可是什么反应都没有。 “你还没有超能力哦。”脑入侵者的声音在她脑海里响起，“不过很快就有了。” 你是什么意思？罗茜心里疑惑。

This is just your memory, the villain said. Watch. A park ranger smiled. It's your lucky day, folks. Old Misty is about to foosh! Water shot up from the geyser. Steam filled the air. The crowd cheered. Warm drops fell on Roxy. I feel different, Roxy thought. I feel powerful.

“这只是你的回忆而已。”反派说道。 “看好了。” 一位公园管理员笑了。 “大伙可太走运啦。” “老雾喷泉就要” “咻——！” 水柱从喷泉里猛地喷了出来。 空气中飘满了水蒸气。 人群发出阵阵欢呼。 温热的小水珠落在罗茜身上。 我感觉有点不一样，罗茜心想。 我感觉浑身充满了力量。

Suddenly, Roxy was getting tucked into bed by her mother. Her dad was holding a picture book. No more stories, he said. It's time to go to sleep. No sleep! Roxy heard herself say.

忽然间，妈妈正给罗茜掖被子。 爸爸手里拿着一本绘本。 “没有新故事啦，”他说， “该睡觉咯。” “我不要睡觉！” 罗茜听见自己这么喊。

She was acting like a two -year -old. Wheezoo! Her eye laser beams fired. Her dollhouse blew up. Her parents gasped. Now Roxy was in a booster seat. She was bigger. I must be older now, she thought. Her parents were up front. They were driving along a highway at night. Rain poured down.

她的表现就跟个两岁小孩一模一样。 “滋——！” 她的眼激光束发射了出去。 她的玩具屋被炸得稀碎。 爸爸妈妈都倒抽了一口冷气。 这会儿罗茜坐在儿童增高座椅里。 她的个子长高了些。 我现在肯定长大了几岁，她心想。 爸妈坐在车子的前排。 夜里，他们正沿着高速公路开车。 大雨哗啦啦下个不停。