A Big Brute

A big brute.

一个大块头恶徒。

Roxy flew over Metro City. I probably won't get to see my friends today. She thought. Roxy was disappointed. Suddenly she had an idea. The Mighty Man actor has superpowers now. I can teach him to fight villains. Then I'll have a helper. I can spend more time with my friends. It's a perfect plan.

罗克西飞过大都会城。 我今天可能见不到我的朋友们啦。 她心想。罗克西特别失落。 她突然想到了一个主意。 那位超能侠演员现在有超能力啦。 我可以教他打击坏人呀。 这样我就有个帮手啦。 我就能多花时间陪我的朋友们啦。 这计划简直太完美啦。

Roxy found Detective Smith outside True Savings Bank. You can't rob the bank yet, Detective, Roxy said. Someone else is robbing it now. Detective Smith rolled his eyes. Very funny, Rocket Girl. Did you see the bank robber? Roxy asked.

罗克西在真实储蓄银行外面找到了史密斯警探。 警探，你现在还不能抢银行哦。罗克西说。 现在有其他人正在抢银行呢。 史密斯警探翻了个白眼。 可真好笑呀，火箭少女。 你看到抢银行的劫匪了吗？ 罗克西问道。

No, but a witness saw her. The detective opened his notepad. He said she's... Kaboom! A big orange brute crashed through the wall. She was holding a sack of money. Who are you? Roxy shouted.

没有，不过有目击者看到她了。 警探翻开了他的记事本。 他说她长得…… 轰隆！一个橙色的大块头恶徒撞破墙壁冲了出来。 她手里扛着一袋子钱。 你是谁？ 罗克西大喊道。

I'm Rumbler! The robber made a fist. Pow! Ouch! Roxy slammed into a steel pole. It fell over. Rumbler laughed. Hahahaha! Roxy ran toward the villain. Suddenly she heard a voice in her head. Don't fight Rumbler!

我是轰隆隆！ 劫匪攥紧了拳头。 砰！ 哎哟！ 罗克西猛地撞到了一根钢管上。 钢管直接倒了。 轰隆隆大笑起来。 哈哈哈哈！ 罗克西朝着这个恶徒冲了过去。 突然她脑海里传来了一个声音。 不许和轰隆隆动手！

It's the voice from last night. Roxy's legs grew heavy. It's trying to control me! Yes, I am, the voice said. Roxy used her super strength. Slowly, she forced her legs to move. Get out of my head! The voice was gone.

这是昨晚那个声音。 罗克西的腿变得沉甸甸的。 它想要控制我！ 没错，是我。那个声音说道。 罗克西动用了自己的超能力。 她慢慢迫使自己的双腿动了起来。 从我的脑袋里滚出去！ 那个声音消失了。