A Mighty Mess

A mighty mess.

真是一团糟。

Roxy scratched her head. Why is the Mighty Man actor causing trouble? I think he's trying to fight crime, Mayor Bloom said. But he made a mess at Metro Mart. Roxy sighed. I'm on my way! Roxy flew fast. She checked her watch. I hope this doesn't take long. Terell is coming over at six.

罗克茜挠了挠头。 为什么扮演超能侠的演员到处惹麻烦呀？ 我觉得他是想打击犯罪，布鲁姆市长说道。 但他把麦德龙超市搞得乱七八糟的。 罗克茜叹了口气。 我马上过去！ 罗克茜飞得飞快，她看了一眼手表。 希望别耽误太久，特雷尔六点要来我家呢。

Slime was everywhere inside Metro Mart. The mighty man actor held a teenager. The teenager was trying to get away. Let go of me!

麦德龙超市里到处都是黏糊糊的史莱姆。 扮演超能侠的演员抓着一个少年，那少年正使劲挣扎想逃走。 放开我！

Hi, Rocket Girl. The actor grinned. I'm a superhero now, just like you. The store's owner frowned. My store is ruined! Where did this slime come from? Roxy asked. Splat! Slime shot from the actor's hand. Pretty cool, right? This kid was stealing soda. I stopped him.

嗨，火箭女孩。 那个演员咧嘴笑了。 我现在也是超级英雄啦，和你一样哦。 超市老板皱起了眉头。 我的店全被毁了！ 这些史莱姆是从哪来的？ 罗克茜问道。 啪嗒！史莱姆从演员的手里喷了出来。 超酷对吧？ 这小子偷汽水，被我拦住了。

The store owner groaned, Ugh, I told you, customers can fill their own cups for free on Fridays. Yeah! The teenager said. Roxy sighed. Let him go! Fine. The actor released the teenager. Your show stinks, Mighty Man! The teenager ran away.

超市老板忍不住抱怨道， 哎呀，我都说了，周五顾客可以免费接自助汽水呀。 没错啊！ 那少年说道。 罗克茜叹了口气。 快放开他！ 好吧。 演员松开了那个少年。 你的节目烂透了，超能侠！ 少年说完就跑走了。

When did you get your slime power? Roxy asked. Today, the actor said. Just then, Dr. Chen walked in with the general. She still had her device. Rocket Girl, Dr. Chen said. It's good to see you again.

你什么时候获得史莱姆超能力的呀？罗克茜问道。今天呀，演员回答。 就在这时，陈博士和一位将军走了进来，她手里还拿着她的设备。 火箭女孩，陈博士说道，很高兴再次见到你。