Old Misty

Old Misty

老雾

It was early morning in Mountain National Park. A skunk walked past a sign that read, Old Misty Geyser. Bloop! Bloop! Water bubbled from the geyser. A drop splashed onto the skunk. The skunk hurried into the woods. Crack! A tree fell over as the skunk began to grow.

那是国家山公园的清晨。 一只臭鼬从一块标牌前走过，标牌上写着： 老雾间歇泉。 咕嘟！咕嘟！ 水从间歇泉里冒了泡。 一滴水溅到了臭鼬身上。 臭鼬急急忙忙跑进了树林里。 咔嚓！ 臭鼬开始变大的同时，一棵树倒了下来。

Look Mara said I see the actor who plays a mighty man Roxy's class was at Mountain National Park lots of people were there They stood around old misty the park's geyser The actor from mighty man was taking a selfie with some fans

“快看呀，”玛拉说，“我看见演超能侠的那个演员啦！ 罗克西的班级正在国家山公园参观，那里有好多人。 他们围站在公园的间歇泉“老雾”旁边。 那个演超能侠的演员正在和几个粉丝自拍呢。

Terrell read a sign near the ranger station. The last time old Misty blue was six years ago. Roxy looked at the sign. We were only two years old then. She turned and saw her reflection in a window. She felt strange. Weird. Roxy thought. I feel like I've been here before.

特雷尔读着护林站旁边的一块标牌。 老雾上次喷发还是六年前的事了。 罗克西看着标牌：“那时候我们才两岁呢。” 她转身看见自己映在窗户上的倒影，感觉有点奇怪。 “好怪哦，”罗克西心想，“我总觉得我以前来过这儿。”

Someone bumped into her. Oof! Roxy said. Sorry, kid. A soldier walked by. A general and some other people followed her. One person in the group looks familiar. That's Dr. Chen, Roxy thought. I met her on the space station.

有人撞到了她身上。 哎哟！ 罗克西叫出了声。 “抱歉啊，小朋友。” 一名士兵走了过去。 一位将军和其他几个人跟在她身后。 队伍里有个人看起来好眼熟。 那是陈博士，罗克西心里想。 我以前在空间站见过她。

The scientist pointed a device at old Misty. Roxy wanted to say hello, but she knew she couldn't do that. Dr. Chen only knows Rocket Girl, Roxy thought. Terrell's phone beeped. I got a text from my mom, he said. I have a dentist appointment this afternoon. I can still come over for dinner though.

这位科学家把一个装置对准了老雾。 罗克西想过去打个招呼，但她知道她不能那么做。 陈博士只认识火箭女孩呀，罗克西心想。 特雷尔的手机发出了哔哔的提示音。 “我收到我妈妈的短信啦，”他说。 “我今天下午有个牙医预约。” “不过我还是能过来吃晚饭的。”