火箭女孩 · Rocket Girl

Under Arrest

under arrest.

你被捕了。

Roxy went back to her friends. I just remembered. She said, It's, uh, my aunt's birthday. I should call her. Roxy hurried away. Tyrell caught up to her. Are you going to find the Tattletwins? He asked. Roxy shook her head.

罗克西回到了朋友们身边。 我刚想起一件事。 她说道, 那个,呃,今天是我姨妈的生日。 我得给她打个电话。 罗克西急急忙忙走了。 泰瑞尔追上了她。 你是要去找打小报告双胞胎吗? 他问道。 罗克西摇了摇头。

There's an emergency at police headquarters. I'll be back soon Terrell went back to his seat Rocket girl was framed. He said Mara and Jack nodded Terrell tapped his chin Rocket girl always helps other people. I wish we could help her

警局有紧急情况,我很快就回来。 泰瑞尔回到了自己的座位上。 火箭少女是被冤枉的。他说,玛拉和杰克都点了点头。 泰瑞尔摸了摸下巴。 火箭少女总是帮助别人,我真希望我们能帮上她。

Roxy arrived at police headquarters. Several police officers were waiting for her. Where's the emergency? Roxy asked. An officer slapped handcuffs on Roxy. You're under arrest, Rocket Girl.

罗克西赶到了警察局。 好几名警察正在等她。 紧急情况在哪里呀?罗克西问道。 一名警察“咔哒”一声给罗克西戴上了手铐。 你被捕了,火箭少女。

What? Roxy cried. The officer led Roxy toward the jail cells. Roxy looked down at the handcuffs. I could break these and escape, she thought. She looked back at all the police officers. But I don't want anyone to get hurt!

什么? 罗克西大叫起来。 警察带着罗克西往牢房走去。 罗克西低头看着手上的手铐。 我可以挣断这些手铐逃跑,她心想。 她回头看了看所有的警察。 可我不想让任何人受伤呀!

The officer opened a jail cell. Detective Smith was sitting inside. He looked annoyed. Roxy went in. The officer took off the handcuffs. Then she slammed the door shut. Detective! Roxy said. I don't like your new office!

警察打开了一间牢房的门。 史密斯警探正坐在里面。 他看起来有点不高兴。 罗克西走了进去。 警察解开了手铐。 然后“哐当”一声把门关上了。 警探!罗克西喊道。 我可一点都不喜欢你的新办公室!

微信扫码阅读完整绘本
QR Code