A Fabulous Costume

A fabulous costume.

一套超棒的服装。

Detective Smith? Roxy cried. What's wrong with you? The detective's eyes were blank. I look fabulous. Roxy ripped the ugly scarf off the detective. Detective Smith's eyes returned to normal. Well, what happened to me?

史密斯探长？ 罗克西大喊道。 你怎么了呀？ 探长的眼神空洞无神。 我看起来帅极了。 罗克西一把扯掉了探长身上那条丑兮兮的围巾。 史密斯探长的眼睛恢复了正常。 咦，我刚才怎么了？

That scarf was controlling you the woman said Really detective Smith scratched his head There's something wrong with Victor's clothes Roxy said they're controlling mannequins and people We need to find Victor. She turned to the woman. Do you know where he works?

“那条围巾刚才在控制你。”女人说道。 “真的吗？”史密斯探长挠了挠头。 “维克多的衣服有问题。”罗克西说，“它们会控制人体模型和人类。” “我们得找到维克多。”她转向那个女人，“你知道他在哪里工作吗？”

The woman nodded. Then she looked up the address for Roxy. A moment later, Roxy arrived at Victor's studio. Ugly clothes hung on racks. A man in an orange hat was drawing a design. A tape measure was looped around his neck.

女人点了点头，随后帮罗克西查到了地址。 过了一会儿，罗克西来到了维克多的工作室，衣架上挂着好多丑衣服。 一个戴橘色帽子的男人正在画设计图，脖子上挂着一卷软尺。

Victor Velour? Roxy asked. Yes, that's me. The man looked up and smiled. Rocket Girl! He ran over. I will design a fabulous costume for you. Victor measured Roxy's arms and waist. What colors do you like? Hmm, do you like stripes? He stepped back and rubbed his chin. That cape is no good. I'll design a better one.

维克多·维鲁尔？ 罗克西问道。 对，就是我。 男人抬起头笑了笑。 火箭少女！ 他跑了过来。 我要给你设计一套超好看的战衣。 维克多量了量罗克西的胳膊和腰围。 你喜欢什么颜色呀？ 唔，你喜欢条纹吗？ 他后退一步，揉了揉下巴。 你那个斗篷不好看。 我给你设计个更好的。

Victor sat down and started to draw again. I'm not here for a new costume! Roxy said. Victor put down his pencil. You're not? He blinked. Then why are you here?

维克多坐下来，又开始画设计图。 我不是来要新战衣的！ 罗克西说道。 维克多放下了铅笔。 你不是吗？ 他眨了眨眼睛。 那你过来做什么？