Fashion Week

Fashion Week

时装周

Eww! A worker at Tren's department store was dressing mannequins. This is an ugly blouse. She put a jacket on another mannequin. This jacket is ugly too. No one will buy it. Creek. The worker spun around. Who's there? Mannequins stood all around her.

咦！ 特伦百货商店的一名工作人员正在给人体模特穿衣服。 这件衬衫可真丑。 她给另一个人体模特套上了一件夹克。 这件夹克也丑，没人会买的。 吱呀。 工作人员猛地转过身。 谁在那儿？ 人体模特们围站在她的四周。

She laughed. Haha. Silly me. She told herself. I'm the only one here. Well, except for the... A plastic hand grabbed her shoulder. She screamed. AHHHHH!

她笑了起来。 哈哈。 我可真傻。 她暗自念叨。 这儿就我一个人呀。 好吧，除了那些…… 一只塑料手猛地抓住了她的肩膀。 她尖叫起来。 啊啊啊啊啊！

Jack groaned. Sophie, why are we here? Sophie laughed. Don't complain, Jack. You're spending time with me, your favorite big cousin. It was fashion week in Metro City. Roxy and her friends were at a fashion show. Music blasted as models walked up and down the runway.

杰克嘟囔着。 索菲，我们为什么要来这儿呀？ 索菲笑了。 别抱怨啦，杰克。 你可是在陪我哦，你最爱的大表姐。 现在是大都会的时装周。 罗克西和朋友们正在看一场时装秀。 音乐震天响，模特们在T台上来回走秀。

Thanks for bringing us here, Sophie," Mara said. Jack said you studied fashion design in college? Sophie nodded. I love fashion. Oh, look at that scarf. One model wore a long purple scarf. Another model wore a pink sweater and huge sunglasses.

「索菲，谢谢你带我们来这儿。」玛拉说。 杰克说你大学学的是时装设计？ 索菲点了点头。 我超爱时尚的。 哇，快看那条围巾。 有个模特戴了条长长的紫色围巾。 另一个模特穿了件粉色毛衣，还戴了超大的太阳镜。

I like those sunglasses, Mara said. Just then a third model walked by. She wore a dress covered in feathers. Mara snorted. I don't think I like that. Sophie grinned. I love it. Jack yawned. I don't care about fashion.

「我喜欢那副太阳镜。」玛拉说。 就在这时，第三个模特走了过来。 她穿了条缀满羽毛的裙子。 玛拉哼了一声。 我可欣赏不来这个。 索菲咧嘴笑了。 我超喜欢的。 杰克打了个哈欠。 我对时尚一点兴趣都没有。