Bow Down to King Trog

Bow down to King Trog.

向特罗格国王下跪。

King Trog is at City Hall? Roxy asked. What is he doing there? He thinks he's the king of everything, Detective Smith said. We can find Professor Beard later. Right now we have to... Rocket Girl?

特罗格国王在市政厅？ 罗克西问道。 他在那儿做什么？ “他觉得自己是统治一切的国王，”史密斯侦探说。 我们可以晚点再找比尔德教授。 现在我们得…… 火箭女孩？

Roxy saw a crowd in front of City Hall. Everyone looked scared. A tall caveman stood on the steps of the building. He carried a pouch and a wooden club. A gold ring sparkled on his finger. The missing ring! Roxy thought. I am King Trog! The caveman pounded his chest.

罗克西看到市政厅前挤了一群人。 大家看起来都很害怕。 一个高大的穴居人站在大楼的台阶上。 他带着一个小布包和一根木棒。 一枚金戒指在他手指上闪闪发光。 就是那枚丢失的戒指！ 罗克西心想。 我是特罗格国王！ 穴居人使劲拍着自己的胸脯。

Mayor Bloom came out of the building. Go away! You're scaring everyone! King Trog glared at the mayor. Are you the king here? I'm not a king, but I am in charge here. King Trog looked at the city hall building.

布鲁姆市长从大楼里走了出来。 走开！你把大家都吓坏了！ 特罗格国王恶狠狠地瞪着市长。 你是这儿的国王吗？ 我不是国王，但这里归我管。 特罗格国王看向市政厅大楼。

Then he looked back at the mayor. I rule this kingdom now! Go back in your cave! King Trog swung his club. Ah! Mayor Bloom ran back into the building. King Trog pounded his chest again. I'm the king of everything! You're not my king! A woman shouted.

然后他转头看向市长。 现在这个王国归我统治！滚回你的洞穴里去！ 特罗格国王挥起了他的木棒。 啊！ 布鲁姆市长跑回了大楼里。 特罗格国王又拍了拍自己的胸脯。 我是统治一切的国王！ 你才不是我的国王！ 一名女士大喊道。

Yeah, a man yelled I didn't vote for you. I voted for Mayor Bloom right King Trog grew furious. He jumped off the steps swung his club and smashed a car Hey a man said I just bought that car King Trog swung his club again

“没错，”一个男人大喊，“我才没投票给你，我投的是布鲁姆市长。” 对呀。 特罗格国王勃然大怒。他跳下台阶，挥起木棒砸烂了一辆汽车。 “喂！”一个男人喊道，“那辆车我刚买的！” 特罗格国王再次挥起了木棒。