火箭女孩 · Rocket Girl

Captain Smith

Captain Smith

史密斯队长

Fervet's trying to eat me! Roxy cried. Oh no! Officer Wells said. Roxy fired her eye laser beams. Who is who? They bounced off Fervet's teeth and hit a wall. Roxy saw smoke. Don't do that! Dr. Chen shouted. You'll burn a hole in the space station! Sorry! Roxy said.

弗比特要吃我啦! 罗克西哭喊道。 哦不! 威尔斯警官说道。 罗克西发射了眼部激光束。 谁是谁呀? 激光从弗比特的牙齿上弹开,撞到了墙上。 罗克西看到冒烟了。 别那么做! 陈博士大喊道。 你会把空间站烧出个洞的! 对不起! 罗克西说道。

Furbit tossed Roxy into his wide mouth! Roxy was in the dark. She punched and kicked. Furbit rolled around. Next, Roxy tried her super strength. She pushed Furbit's mouth open. Roxy dived out. Phew! Now Furbit looked ill. Furbit, are you okay? Roxy flew up and patted him on the back. Furbit?

弗比特把罗克西塞进了自己的大嘴巴里! 罗克西眼前一片漆黑。 她又打又踢。 弗比特滚来滚去。 接着,罗克西使出了自己的超级力气。 她把弗比特的嘴撬开了。 罗克西一下子钻了出来。 呼! 这时候弗比特看起来不太舒服。 弗比特,你没事吧? 罗克西飞过去,轻轻拍了拍他的背。 弗比特?

Brap! Furbit burped loudly. Whoa! Roxy cried. A computer flew out of Furbit's mouth. Several phones followed. Dr. Chen grabbed a phone. The phone still works! We can contact the space agency now!

嗝噗! 弗比特打了个大大的响嗝。 哇! 罗克西惊呼道。 一台电脑从弗比特的嘴里飞了出来。 跟着飞出来好几部手机。 陈博士一把抓住了一部手机。 这手机还能用呢! 我们现在可以联系航天局啦!

Furbit burped some more. Sleeping bags, tools, and other items flew out. Furbit grew smaller. Officer Wells looked at the items. A lot of this stuff is broken. He bit his lip. I hope Commander Smith doesn't get too mad. Where is he anyway? Another astronaut said.

弗比特又打了好几个嗝。 睡袋、工具还有其他东西都飞了出来。 弗比特变小了。 威尔斯警官看着这些东西。 好多东西都摔坏了。 他咬了咬嘴唇。 希望史密斯指挥官别太生气。 对了,他在哪儿呢? 另一名宇航员说道。

Furbit let out one last burp. Brrrap! A man flew out of the creature's mouth. By now, Furbit was tiny again. Roxy gasped when she realized who the man was. You're Commander Smith! Eugh, the commander said. That was terrible. He looked over at Roxy. Oh, Rocket Girl. Thanks for saving.

弗比特打了最后一个嗝。 嗝噜噗! 一个男人从这个小家伙的嘴里飞了出来。 这时候,弗比特又变回小小的一只了。 罗克西看清这个男人是谁的时候,倒吸了一口凉气。 你是史密斯指挥官! “呃啊,”指挥官说道。 这体验太糟糕了。 他看向罗克西。 哦,火箭女孩。 多谢你救了我。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code