The Empty Space Station

The empty space station.

空无一人的空间站。

Roxy tapped Tyrell on the shoulder. I'll be back soon, she whispered. I have to go to the space station. Tyrell's eyes went wide. Wow, good luck. Roxy hurried away from the playground. She shot into the sky. Look! Mara pointed. Rocket girl!

罗克西拍了拍泰瑞尔的肩膀。 “我很快就回来，”她低声说，“我得去一趟空间站。” 泰瑞尔眼睛瞪得圆圆的：“哇，祝你好运呀。” 罗克西匆匆离开操场，嗖地一下冲上了天空。 “快看！”玛拉指着天上喊道，“火箭少女！”

Soon, Roxy was in space. Her watch beeped. Detective Smith, Roxy said. Is there a problem on Earth? Is it being invaded by aliens? No, Rocket Girl, the detective said. I just wanted to say good luck. My brother, Commander Smith, is on the space station. I hope he's okay.

很快，罗克西就飞到了太空里。 她的手表发出了哔哔的响声。 罗克西开口道：“史密斯警探。” 是地球上出什么问题了吗？ 是有外星人入侵地球了吗？ “没有哦，火箭少女，”警探回答道。 我就是想跟你说声祝你好运。 我的哥哥史密斯指挥官现在就在那座空间站里。 我希望他一切都平安。

I didn't know you had a brother, Roxy said. Detective Smith nodded. We're twins. Just then Roxy saw the space station. Phew! She said. Good news, detective! The space station wasn't destroyed! I'll find out why the space agency lost contact with it.

“我之前都不知道你还有个哥哥呢，”罗克西说。 史密斯警探点了点头。 我们是双胞胎哦。 就在这时，罗克西看到了那座空间站。 吁！ 她开口说道。 “好消息，警探！” 空间站没有被毁掉！ 我会查出航天局和它失联的原因的。

Roxy closed her watch and entered the space station. It looked empty. Where is everyone? Roxy thought. And where is all the equipment? Hello? She called out. Is anyone here? An astronaut peeked out from a hatch.

罗克西关掉手表，走进了空间站里。 空间站里看起来空荡荡的。 大家都去哪儿了呀？罗克西心里暗想。 还有所有的设备都去哪儿了？ “有人吗？”她开口喊道。 请问这里有人吗？ 一名宇航员从舱门里探出头来。

Her name tag said Dr. Chen. Officer Wells, come on out! Dr. Chen said. Rocket Girl is here. A second astronaut came into the room. We're so glad you're here, Rocket Girl. What happened? Roxy asked. The space agency lost contact with you. Dr. Chen looked at Officer Wells and sighed.

她的名牌上写着陈博士。 “威尔斯警官，快出来吧！” 陈博士说道。 火箭少女来了哦。 另一名宇航员走进了房间。 “我们可太开心你来了，火箭少女。” 发生什么事了？ 罗克西问道。 航天局和你们失去联系了。 陈博士看了看威尔斯警官，叹了口气。