Super Speed

Super Speed

超级速度

Roxy ran out of Jen's jewelry. My wallet's gone! A man yelled. My phone's gone! A woman shouted. A man looked down at his bare feet. Who took my shoes? Roxy saw something dart into an alley. She flew to the alley. A woman stood near an open door. The woman wore a tight bodysuit.

罗克西刚走出珍的珠宝店 我的钱包不见了！ 一个男人大喊道。 我的手机不见了！ 一个女人叫道。 一个男人低头看着自己光着的脚。 谁偷了我的鞋？ 罗克西看到有什么东西窜进了一条小巷。 她立刻飞向那条小巷。 一个女人站在一扇开着的门旁边。 这个女人穿着一件紧身连体衣。

Electricity sparked along its surface. Roxy saw money and other items poking out from a big sack. The woman chuckled. This is so easy! Then she vanished. Roxy looked around. Where did she go? The woman appeared again.

紧身衣表面冒着电火花。 罗克西看见一个大袋子里露出了钱和其他东西。 女人低声笑了起来。 这也太简单啦！ 接着她就消失了。 罗克西四处看了看。 她去哪儿了？ 那个女人又出现了。

Now the sack looked empty. She laughed. It's time to steal some more! You're under arrest! Roxy called. The woman smiled. Hello, Rocket Girl. She vanished and then appeared behind Roxy. Do you think you can catch me? Roxy spun to face the woman.

现在那个袋子看起来空了。 她大笑起来。 该去偷更多东西啦！ 你被逮捕了！ 罗克西喊道。 女人笑了笑。 你好呀，火箭女孩。 她消失了一下，紧接着出现在罗克西身后。 你觉得你能抓得到我吗？ 罗克西猛地转身面向女人。

Whoosh! The woman disappeared again. Now she was on the other side of Roxy. I'm too fast for you, Rocket Girl! Roxy ran toward the woman. Whoosh! The woman was at the other end of the alley now. She laughed. Ha ha ha ha! Nobody can catch me! My suit gives me super speed!

嗖的一声！女人又消失了。 这会儿她已经到了罗克西的另一边。 我可比你快多了，火箭女孩！ 罗克西朝着女人冲过去。 嗖的一声！女人现在已经到了小巷的另一头。 她哈哈大笑。 哈哈哈哈！ 没人能抓得到我！我的战衣给了我超级速度！

Who are you? Roxy asked. The woman grinned. I'm the fastest thief in the world. That's who I am. But you can call me Flick. Flick Flash. Flick dashed off. Roxy shot after her. Wow! She thought. Flick is even faster than I am. Flick blasted by a newsstand. The wind knocked the stand over.

你是谁？罗克西问道。女人咧嘴一笑。 我是世界上最快的小偷。这就是我的身份。 不过你可以叫我弗利克，闪电弗利克。 弗利克冲了出去，罗克西立刻追在她后面。 哇！她心里想，弗利克居然比我还快。 弗利克飞快掠过一个报刊亭，带起的风把报刊亭刮倒了。