Home Run！

Home run

本垒打！

Roxy gulped. That jet is going to crash! Roxy flew up and caught the jet. She set it down in the stadium's parking lot. The passengers got out. Thank you, Rocket Girl! The pilot said. Roxy flew back into the stadium.

罗克西咽了咽口水。 那架喷气式飞机要坠毁了！ 罗克西飞上去接住了飞机。 她把飞机稳稳降落在体育场的停车场里。 乘客们都下了飞机。 谢谢你，火箭女孩！ 飞行员说道。 罗克西飞回了体育场里面。

The crowd was booing. You're a bad sport, Hitz! Cheater! You stink! Fitz Hitz looked furious. I don't stink! I'm the best baseball player ever! You're going to jail, Fitz! Roxy said. Never! Fitz Hitz pressed a button on his uniform.

观众们都发出了嘘声。 希茨，你太没体育精神了！ 作弊者！ 你太讨厌了！ 菲茨·希茨看起来气疯了。 我才不讨厌！我是有史以来最棒的棒球运动员！ 菲茨，你要进监狱了！ 罗克西说道。 想得美！ 菲茨·希茨按了一下他制服上的按钮。

Shwoom! He zapped up into the giant baseball. How dare you boo me! Fitz shouted through a microphone. My battle baseball can destroy this entire stadium! The giant baseball began to hum. Spark shot from it. Roxy made a fist and flew at the battle baseball. How?

咻！他嗖地一下钻进了那个巨型棒球里。 你们居然敢嘘我！ 菲茨通过麦克风大吼道。 我的战斗棒球能把整个体育场夷为平地！ 巨型棒球开始嗡嗡作响，还冒出了火花。 罗克西攥紧拳头，朝着战斗棒球飞了过去。她要怎么做呢？

The baseball crashed into an empty section of seats. A hatch popped open. Let's go team! Dale River said. The miners jumped out and escaped. Fitz Hitz flew the baseball toward Roxby.

棒球撞上了一片空的观众席区域。 一个舱门啪的一下弹开了。 大家快逃！ 戴尔·里弗说道。 矿工们都跳出来逃开了。 菲茨·希茨驾驶着棒球朝着罗克西飞了过来。

Roxy fired her eye laser beams. WIZZOO! The laser beams bounced off the Battle Baseball. They hit a snack bar. Pretzels, hot dogs, and other snacks went everywhere. A basket of french fries landed in Mara's lap. Oops! Roxy bit her lip. I need to be more.

罗克西发射出了眼部的激光束。 嗖呜！ 激光束碰到战斗棒球后反弹了出去。 它们击中了一个小吃摊。 椒盐卷饼、热狗还有其他零食飞得到处都是。 一筐薯条落到了玛拉的腿上。 哎哟！ 罗克西咬了咬嘴唇。 我得更小心一点才行。