More Plants

More plants.

又长出好多植物啦。

I need to go to Mayor Bloom's office, Roxie thought. People are missing. Roxie ran into Jack's backyard. Hey guys, she said. I need to... Jack, Mara, and Terrell weren't there. Where are they? Roxie said. Then she shrugged. They probably went into Jack's house.

罗克西心想：我得去布鲁姆市长的办公室。 有不少人失踪了。 罗克西跑进了杰克家的后院。 她开口喊道：嘿，大伙们。 我有件事要…… 杰克、玛拉和特雷尔都不在那儿。 罗克西疑惑道：他们去哪儿了呀？ 紧接着她耸了耸肩。 他们说不定进杰克家屋里去了。

When Roxy arrived at the mayor's building, she gasped. Another plant! This plant was enormous. Its twisting vines crept up the side of the building. It had several large bulbs that seemed to move. Large pods hung from under the bulbs. Roxy went into Mayor Bloom's office. The mayor wasn't there.

罗克西赶到市长办公楼的时候，忍不住倒抽了一口冷气。 居然又有一株奇怪的植物！ 这株植物的个头大得惊人。 它弯弯曲曲的藤蔓顺着楼的外墙慢慢往上爬。 它长着好几个看起来还会动的大鳞茎。 鳞茎的下方垂着好多大大的荚果。 罗克西走进了布鲁姆市长的办公室。 市长根本不在里面。

Roxy noticed the window was broken. Where did he go? She thought. Roxy flew over to police headquarters. Another plant was growing up the side of that building. Where did all these plants come from? Roxy thought. Detective Smith was in his office. He was looking at something on his computer.

罗克西注意到办公室的窗户被打碎了。 他去哪儿了呢？ 她在心里暗想。 罗克西飞快地赶往警察局总部。 又有一株植物顺着那栋楼的外墙往上生长。 这些植物到底都是打哪儿来的呀？ 罗克西在心里琢磨着。 史密斯警探正待在他的办公室里。 他正盯着电脑屏幕上的什么东西看。

Hey detective, Roxy said. I just saw your um garden outside You really need to do some weeding Detective Smith rolled his eyes Very funny rocket girl. I have no idea what that plant is. It's very creepy. I don't like it So what are you watching detective Roxy asked? cartoons

罗克西说：嘿，警探，我刚看到你外面那个，嗯，小花园啦。 你可真得好好除除草咯。 史密斯警探翻了个大白眼。 可真逗啊你，火箭女孩。我根本不知道那株植物是什么，它怪吓人的，我一点都不喜欢它。 罗克西问道：那警探你正在看什么呀？ 动画片呀。

Detective Smith looked up at her. You're making a lot of jokes today. This is a security video. He moved over so Roxy could get a look. Several people went missing near the corner of West Street and River Drive. The detective said. This video is from a camera they've...

史密斯警探抬头看向她。 你今天的玩笑可真多，这是一段监控录像。 他往旁边挪了挪，好让罗克西也能看到屏幕。 有好几个人在西街和河道大道的交叉口附近失踪了。 警探开口说道。 这段录像来自他们安装的摄像头，他们……