火箭女孩 · Rocket Girl

The Garbage Truck

The garbage truck.

垃圾车。

Roxy's friends came out of the cafeteria. I must get to Metro City Electronics, Roxy thought. I'm going to the nurse, she said to her friends. I don't feel well. Maybe it was the tacos. Roxy hurried down the hall.

罗克西的朋友们从食堂走了出来。 "我得赶去大都会城市电器店。"罗克西心里盘算着。 "我要去护士站一趟。"她对朋友们说。 我有点不舒服,可能是刚才吃的塔可闹的。 罗克西急匆匆地沿着走廊跑走了。

Gee," Mara said. I hope Roxy is okay. She's probably fine, Terrell said. Roxy spotted Detective Smith in front of Metro City Electronics. She also saw trash. It was all over the sidewalk and street.

"哎呀,"玛拉说。 我希望罗克西没事。 "她大概率没什么事的。"特雷尔说。 罗克西看到史密斯警探站在大都会城市电器店门口。 她还看到了垃圾。 人行道和街道上到处都是垃圾。

Roxy landed. Detective? You shouldn't litter. Detective Smith frowned. Very funny, Rocket Girl. The trash hasn't been picked up this week. It's piling up everywhere. Why? Roxy asked. Detective Smith shrugged. The Smart Brothers stopped answering their phones.

罗克西落了地。 警探?你可不能乱扔垃圾哦。 史密斯警探皱起了眉头。 "真会说笑,火箭女孩。这周的垃圾都没人收,到处都堆得满满的。" "为什么呀?"罗克西问道。 史密斯警探耸了耸肩。 斯马特兄弟的电话再也打不通了。

So Mayor Bloom hired a new company to pick up the trash. I guess the new company forgot some streets Just then a garbage truck zoomed by Trashman's trash pickup was written on the side That's the new company detective Smith said I'm sure they'll pick up the garbage soon

所以布鲁姆市长雇了一家新公司来收垃圾,我猜新公司漏了一些街道没处理。 就在这时,一辆垃圾车呼啸而过。 车身上印着“垃圾侠收运服务”的字样。 "就是那家新公司,"史密斯警探说,"我敢肯定他们很快就会来收垃圾的。"

Roxy and Detective Smith went into Metro City Electronics. An employee hurried over. I'm glad you're here. Someone stole a bunch of things from our warehouse. She led Roxy and the detective past shelves filled with TVs, speakers and other electronics.

罗克西和史密斯警探走进了大都会城市电器店。 一名店员快步走了过来。 "你们可来了,有人从我们仓库偷了好多东西。" 她领着罗克西和警探走过摆满了电视、音箱和其他电子产品的货架。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code