A New Nest

A new nest.

一个新鸟巢。

Roxy helped gather the zoo animals. Now I have to find Robin! She thought. Roxy flew to the Raptor Center. She spotted Tyrell, Mara, and Jack. But Robin wasn't in sight. Roxy landed on top of the main building. Peeking through a window, Roxy saw Robin. The woman still wore her hawk disguise.

罗克西帮忙召集动物园里的动物们。 现在我得找到罗宾！ 她心里想着。 罗克西飞往猛禽中心。 她看到了泰瑞尔、玛拉和杰克。 可哪里都看不到罗宾的影子。 罗克西落在了主楼的楼顶。 罗克西透过一扇窗户往里瞅，看见了罗宾。 那个女人还穿着她的老鹰伪装服。

Roxy leaped through the window. I've got you, Thunderhawk! Robin gasped. Then her face had a nasty look. She raised her wings. Hurricane... Zoom! Roxy charged at the villain. They crashed through the wall and landed on the ground below.

罗克西猛地跳进窗户里。 我抓到你了，雷鹰！ 罗宾倒抽一口冷气，紧接着露出了恶狠狠的表情。 她张开了自己的翅膀。 飓风…… 嗖！ 罗克西朝着坏蛋冲了过去。 他俩撞破墙壁，落到了下面的地面上。

Rocket girl! Mara cried. As Roxy and Robin wrestled, Terell watched anxiously. Finally Roxy pinned Robin to the ground. Give up Thunderhawk! Robin let out a cry. Ki! Ki! Roxy was confused. What are you doing?

“火箭女孩！”玛拉大喊道。罗克西和罗宾扭打在一起的时候，泰瑞尔着急地看着。 最后罗克西把罗宾按在了地上。“投降吧雷鹰！”罗宾大叫了一声。 “叽！叽！”罗克西懵了。“你在做什么呀？”

Robin ignored her. Key! Key! With a rushing sound, raptors swooped down. They clawed at Roxy. Hey! Roxy waved her arms to protect herself. What's going on? Robin slipped free. I can speak to birds, Rocket Girl. I protect them so they protect me.

罗宾没搭理她。 “叽！叽！” 伴随着一阵呼啸声，几只猛禽猛地俯冲下来。 它们对着罗克西又抓又挠。 “哎哟！” 罗克西挥着胳膊保护自己。 “这是怎么回事啊？” 罗宾趁机溜走了。 “我能和鸟儿说话哦，火箭女孩。” “我保护它们，所以它们也会保护我。”

Roxy tried to shoo away the Raptors. I don't want to hurt these birds, she thought. Rocket Girl! Tyrell cried. Use your super breath! Roxy saw that Tyrell was standing near a large open cage. Whoosh! She blew.

罗克西想把这些猛禽赶走。 我不想伤害这些鸟儿，她心里想着。 “火箭女孩！” 泰瑞尔大喊道。 “用你的超级呼吸呀！” 罗克西看到泰瑞尔正站在一个敞开的大笼子旁边。 “呼！” 她吹了一口气。