Roxy Is Scared

Roxy is scared.

罗克西很害怕。

It was late at night in Metro City Park. In the lake, the frogs croaked softly. Suddenly, a bright object fell from the sky. It splashed into the lake. The water bubbled up and turned purple. Ribbit, ribbit. The next day, Roxy and her friends were in the woods in Metro City Park.

那是大都会城市公园的一个深夜。 湖里的青蛙正轻声呱呱叫着。 突然，一个亮闪闪的东西从天上掉了下来。 它扑通一声掉进了湖里。 湖水咕嘟冒泡，还变成了紫色。 呱呱，呱呱。 第二天，罗克西和朋友们来到了大都会城市公园的树林里。

Look at me! Called Terrell from the top of a giant boulder. I'm taller than everyone! I'm coming up there! Said Mara. Me too! Said Roxy. The two girls started climbing up. Not me! Said Jack. I don't like high places.

快看我呀！ 特雷尔站在一块巨型鹅卵石的顶上大喊。 我比所有人都高哦！ 我这就爬上去找你！ 玛拉说道。 我也要去！ 罗克西说道。 两个小姑娘立刻开始往上爬。 我才不去！ 杰克说道。 我不喜欢待在高的地方。

You're scared of high places? asked Mara. I'm not scared said Jack. I just don't like being high up. Terrell shrugged. That's okay, he said. I don't like the dark. I'm scared of monsters said Mara. Especially ones with fangs.

“你是怕高吗？”玛拉问。 “我才不怕呢，”杰克说。 我只是不喜欢待在高处而已。 特雷尔耸了耸肩。 “没关系的，”他说。 我就不喜欢黑的地方。 “我害怕怪兽，”玛拉说。 尤其是长尖牙的怪兽。

That's not a problem, said Terrell. Rocket Girl can protect us from monsters. He looked at Roxy. What are you afraid of, Roxy? Just then Mara called out. Oh look! I see a frog under those leaves! Mara jumped down and picked up the small frog. Terrell and Jack walked over.

“这都不是事儿，”特雷尔说。 火箭少女会保护我们不受怪兽伤害的。 他看向罗克西。 罗克西，你害怕什么呀？ 就在这时玛拉大喊起来。 “哦快看！我看到那些叶子下面有只青蛙！” 玛拉跳了下去，把那只小青蛙捧了起来。 特雷尔和杰克都走了过去。

Ew! Ew! said Roxy. What's wrong? asked Mara. Keep that frog away from me said Roxy. Gross! So you're scared of frogs? said Jack. I'm not scared said Roxy uneasily. I just think they're gross. Maybe Rocket Girl can help you said Terrell.

“噫！噫！”罗克西叫了起来。 “怎么啦？”玛拉问。 “让那只青蛙离我远点，”罗克西说。 好恶心啊！ “所以你是怕青蛙吗？”杰克问。 “我才不怕呢，”罗克西局促不安地说。 我只是觉得它们太恶心了。 “说不定火箭少女能帮到你哦，”特雷尔说。