Down the Beanstalk Again

Down the Beanstalk Again

再次沿着豆茎前进

" I need a grand plan, " Jack thought. All at once one came to him. Before he reached the beanstalk, he made a sharp turn.

“我需要一个宏伟的计划，”杰克想。 突然有一个人向他走来。 在他到达豆茎之前，他急转弯。

Jack dashed across a field. The ogre's footsteps pounded behind him. Jack leaped over bushes. He ran as fast as he could.

杰克冲过一片田野。 食人魔的脚步声在他身后砰砰作响。 杰克跳过灌木丛。 他尽可能快地跑。

The ogre was huffing and puffing. " He's slowing down! " Jack thought. He ran toward the beanstalk. Clutching the harp, he leaped onto the beanstalk.

食人魔气喘吁吁。 “他在减速!”杰克想。 他跑向豆茎。 他抓起竖琴，跳上了豆茎。

Quickly Jack started going down. He heard the ogre panting above him. The ogre was getting closer to the beanstalk.

杰克很快开始往下走。 他听到食人魔在他上方喘息。 食人魔离豆茎越来越近了。

Suddenly the golden harp let out a sharp cry. " Master! Master! " The ogre looked down with his nasty eyes. He spotted Jack!

突然，金色的竖琴发出了尖锐的叫声。 “主人!主人!” 食人魔用他那讨厌的眼睛往下看。 他发现了杰克！