The Ogre Chases Jack

The Ogre Chases Jack

食人魔追赶杰克

The golden harp played on and on. Jack peeked at the ogre. He was listening with his eyes closed.

金色的竖琴不断地演奏。 杰克偷看了一眼食人魔。 他闭着眼睛在听。

Soon the ogre's snores shook the house. " Zzz . . . Zzz . . . " " Whew. " His wife sighed. " He's finally asleep! "

不久，食人魔的鼾声震动了整个房子。 "Zzz . . . Zzz . . . . " “呼。”他的妻子叹了口气。 “他终于睡着了!”

" Now! " Jack thought as the woman left the room. He jumped from the tub. Creeping like a mouse, he reached the table. Then—shloop! He grabbed the golden harp.

“现在!”当那个女人离开房间时，杰克想。 他从盆里跳了下来。 他像老鼠一样爬行着，来到桌子前。 然后——倏噗!他抓起金竖琴。

But Jack wasn't ready for what happened next. " Master! Master! " the harp sang loudly. " Help! There's a thief! "

但杰克还没有为接下来发生的事情做好准备。 “主人!主人!”竖琴大声地唱着。 “救命!有个贼!”

" Oh no! " Jack thought. Clutching the harp tightly, he ran for the door.

“哦不!”杰克想。 他紧紧抓住竖琴，向门口跑去。