Jack Hides Again

Jack Hides Again

杰克又躲起来了

Jack walked along the road. Near the ogre's house, he ducked behind a bush. He waited until the ogre's wife came out.

杰克沿着路走。 在食人魔的房子附近，他躲在灌木丛后面。 他一直等到食人魔的妻子出来。

She carried a pail. " She's going to the well for water, " Jack thought. He waited another minute. " Now! " He slipped into the house.

她提着一只桶。 “她要到井里去打水，”杰克想。 他又等了一分钟。 “现在!” 他溜进了房子。

He spotted a large copper tub. It was filled with laundry. Jack climbed under the clothes. Soon he heard a sound.

他发现了一个大铜桶。 里面装满了要洗的衣服。 杰克爬到衣服下面。 很快，他听到了一个声音。

Thump! Thump! Thump! The ogre sniffed the air. He stomped around the room.

砰！砰！砰！ 食人魔嗅了嗅空气。 他在房间里跺脚。

" Fee, fi, fo, fum! " the ogre cried. " I smell an English boy! " The ogre sniffed all around.

“快看！好吃的食物，足以果腹！”食人魔叫道。 “我闻到一个英国男孩的味道!” 食人魔四处嗅了嗅。