The Golden Hen

The Golden Hen

金色母鸡

Thump! Thump! Thump! The ogre's footsteps shook the house. The footsteps grew louder.

砰！砰！砰！ 食人魔的脚步声震动了房子。 脚步声越来越大。

The ogre's wife looked worried. " Quick! " she whispered to Jack. " Hide! " Just as before, Jack jumped into the oven.

食人魔的妻子看起来很担心。 “快!”她小声对杰克说。“躲起来!” 和以前一样，杰克跳进了烤箱。

Thump! Thump! Thump! The ogre stomped into the room. Instantly he began sniffing around.

砰！砰！砰！ 食人魔跺脚走进房间。 他立刻开始四处嗅来嗅去。

" Fee, fi, fo, fum! " the ogre shouted. " I smell an—" " It's nothing, dear! " His wife cut him off. " Here. Eat your breakfast. "

“快看！好吃的食物，足以果腹！”食人魔喊道。 “我闻到了一股——” “没什么，亲爱的!”他的妻子打断了他的话。 “在这里。吃你的早餐。”

The ogre's wife set down some pancakes. " Fine! " the ogre snapped. " But I can smell an . . . "

食人魔的妻子放了一些煎饼。 “好!”食人魔厉声说。 “但是我能闻到……”