Another Hot Breakfast

Another Hot Breakfast

另一份热早餐

Jack smiled and waved at the ogre's wife. " Go away, boy! " she said.

杰克微笑着向食人魔的妻子挥手。 “走开，孩子!”她说。

As Jack walked closer, the woman blinked. " I remember you! " she cried. " I fed you breakfast one morning. That was the day my husband lost a bag of gold! "

杰克走近时，那个女人眨了眨眼睛。 “我记得你!”她叫道。 “一天早上我给你早餐吃。那天我丈夫丢了一袋金子!”

The ogre's wife glared at Jack. " The gold didn't just disappear, " she said. " Somebody stole it! "

食人魔的妻子怒视着杰克。 “黄金并没有凭空消失，”她说。 “有人把它偷走了!”

" Hmm, " Jack said slyly. " I might be able to tell you something about that. But . . . " He rubbed his belly. " I can't say another word until I eat something. "

“嗯，”杰克狡黠地说。 “关于这件事，我也许可以告诉你一些事情。但是……”他揉了揉肚子。 “在我吃东西之前，我一句话也说不出来。”

" Hmpf! " The ogre's wife glared at Jack. But Jack could see that she was curious. With a sigh she invited Jack inside.

“哼!”食人魔的妻子怒视着杰克。 但杰克看得出来她很好奇。 她叹了一口气，邀请杰克进屋。