Fee, Fi, Fo, Fum!

Fee, Fi, Fo, Fum!

快看！好吃的食物，足以果腹！

The ogre stomped around the room. He sniffed every corner. Suddenly he stopped.

食人魔在房间里跺脚。 他嗅遍了每个角落。 突然他停了下来。

" Fee, fi, fo, fum, " the ogre yelled. " I smell an Englishman! If he's alive, or if he's dead, I'll eat him on a slice of bread! "

“快看！好吃的食物，足以果腹，”食人魔大叫。 “我闻到一个英国人的味道!不管他是死是活，我都要把他放在一片面包上吃掉!”

Inside the oven Jack shook with fear. " This is awful, " he thought. " The ogre is going to find me. Then he'll put me on bread and eat me! "

在烤箱里，杰克吓得发抖。 “这太可怕了，”他想。 “食人魔会找到我的。然后他会把我放在面包上吃了!”

Jack bit his hand so he wouldn't cry. " I'll never see Mother again, " he thought. " Why did I take those beans?"

杰克咬了他的手，这样他就不会哭了。 “我再也见不到妈妈了，”他想。 “我为什么要拿那些豆子?”

" Fee, fi, fo, fum! " the angry ogre yelled again. " The smell is not an Englishman. It's an English boy! "

“快看！好吃的食物，足以果腹!”愤怒的食人魔又喊道。 “这气味不是英国人。是个英国男孩!”