No More Milk

No More Milk

没有更多牛奶

Once upon a time, there was a clever boy. His name was Jack. He lived with his mother. Jack and his mother were poor.

从前，有一个聪明的男孩。 他的名字叫杰克。 他和母亲住在一起。 杰克和他的母亲很穷。

Long ago an evil ogre stole their gold. Then Jack's father died. But they still had a garden and wheat field. They also had an old cow named Milky White.

很久以前，一个邪恶的食人魔偷走了他们的黄金。 然后杰克的父亲去世了。 但他们仍然有一个花园和麦田。 他们还有一头名叫Milky White的老牛。

Every morning Jack milked Milky White. Every afternoon he went to the market. " Fresh milk for sale! " Jack called. " Fresh butter too! " Every night Jack took the money home to Mother.

每天早上杰克挤牛奶。 每天下午他都去市场。 “卖鲜奶!”杰克叫。“还有新鲜黄油!” 每天晚上杰克都把钱带回家给妈妈。

One year terrible rainstorms came. Rain washed away their vegetable garden. It washed away the wheat field too.

有一年，可怕的暴风雨来了。 雨水冲走了他们的菜园。 它也冲走了麦田。

Mother looked around and shook her head. “ What will we do?” she said.

母亲环顾四周，摇了摇头。 “我们该怎么办?”她说。